ТАйМСКВЕР - Ножевые - перевод текста песни на немецкий

Ножевые - ТАйМСКВЕРперевод на немецкий




Ножевые
Stichwunden
Помнишь как все началось
Erinnerst du dich, wie alles begann
Ветер в твоих волосах
Der Wind in deinen Haaren
Теплая поздняя осень
Ein warmer Spätherbst
В желто-красных тонах
In Gelb- und Rottönen
Я в глубине твоих глаз
Ich versank tief in deinen Augen
Жадно тонул до утра
Gierig bis zum Morgen
Жаль, но в них сейчас
Schade, aber jetzt ist darin
Все не так
Alles anders
Все не так
Alles anders
Я не думал тогда
Ich hätte damals nicht gedacht
Что мне выпадет стать
Dass ich dazu bestimmt sein würde
Тебе чужим
Dir fremd zu werden
Только мне не сосчитать
Aber ich kann sie nicht zählen
Твоих ножевых
Deine Stichwunden
Все, что ты
Alles, was du
Оставишь мне на память
Mir als Erinnerung hinterlässt
Я завяжу бинтами
Werde ich mit Binden verbinden
И сотру все сны
Und alle Träume auslöschen
Где мы с тобой летали
In denen wir zusammen flogen
Руками звезд касаясь
Und mit den Händen die Sterne berührten
Я и ты
Du und ich
Капли стучатся в окно
Tropfen klopfen ans Fenster
Жаль между нами снега
Schade, zwischen uns liegt Schnee
И все, что осталось в руках
Und alles, was in meinen Händen bleibt
Тает как осколок льда
Schmilzt wie ein Eisstück
я не думал тогда
Ich hätte damals nicht gedacht
Что мне выпадет стать
Dass ich dazu bestimmt sein würde
Тебе чужим
Dir fremd zu werden
Только мне не сосчитать
Aber ich kann sie nicht zählen
Твоих ножевых
Deine Stichwunden
Все, что ты
Alles, was du
Оставишь мне на память
Mir als Erinnerung hinterlässt
Я завяжу бинтами
Werde ich mit Binden verbinden
И сотру все сны
Und alle Träume auslöschen
Где мы с тобой летали
In denen wir zusammen flogen
Руками звезд касаясь
Und mit den Händen die Sterne berührten
Я и ты
Du und ich
Если б я мог вернуть
Wenn ich nur den Tag zurückbringen könnte
День, в который я
An dem ich
В первый раз в толпе людей поймал твой взгляд
Deinen Blick zum ersten Mal in der Menge fing
Я бы сменил маршрут
Ich würde die Route ändern
Или опоздал
Oder mich verspäten
Чтобы не встретить тебя никогда
Um dich niemals zu treffen
Никогда
Niemals
Ведь
Denn
Все, что ты
Alles, was du
Оставишь мне на память
Mir als Erinnerung hinterlässt
Я завяжу бинтами
Werde ich mit Binden verbinden
И сотру все сны
Und alle Träume auslöschen
Где мы с тобой летали
In denen wir zusammen flogen
Руками звезд касаясь
Und mit den Händen die Sterne berührten
Я и ты
Du und ich
Все, что ты
Alles, was du
Оставишь мне на память
Mir als Erinnerung hinterlässt
Я завяжу бинтами
Werde ich mit Binden verbinden
И сотру все сны
Und alle Träume auslöschen
Где мы с тобой летали
In denen wir zusammen flogen
Руками звезд касаясь
Und mit den Händen die Sterne berührten
Я и ты
Du und ich





Авторы: бабиев кирилл юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.