ТАйМСКВЕР - Один на один - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Один на один




Один на один
Face à face
Убиваю тебя
Je te tue
Мой любимый страх
Ma peur préférée
Твою боль оставляю
Je laisse ta douleur
Кровью на губах
Du sang sur mes lèvres
Мы так давно переплетены
Nous sommes liés depuis si longtemps
Что я устал бояться видеть свои сны
Que j'en ai assez d'avoir peur de mes rêves
Внутри, растирая в пыль
À l'intérieur, réduisant en poussière
Простые истины
Des vérités simples
Мне
J'
Мне никогда не хватит
Je n'aurai jamais assez
Сил
De force
Чтобы всё забыть
Pour tout oublier
Убиваю тебя
Je te tue
Мой любимый страх
Ma peur préférée
Твою боль оставляю
Je laisse ta douleur
Кровью на губах
Du sang sur mes lèvres
Мы в последний раз
Pour la dernière fois
Делим этот мир
Nous partageons ce monde
Убиваю тебя. Этот раунд
Je te tue. Ce round est
Один на один
Un face à face
Сгорает без следа
Brûle sans laisser de trace
Хрупкой дружбы нить
Le fil fragile de l'amitié
Один из нас неправ
L'un de nous a tort
Пора уже решить
Il est temps de décider
Каким будет финал
Quelle sera la fin
Достойный выход для двоих
Une sortie digne pour nous deux
Я вроде всё сказал
J'ai l'impression d'avoir tout dit
Но ты, ты же просто
Mais toi, tu es juste
Псих
Folle
Мне никогда не хватит
Je n'aurai jamais assez
Сил
De force
Чтобы всё забыть
Pour tout oublier
Убиваю тебя
Je te tue
Мой любимый страх
Ma peur préférée
Твою боль оставляю
Je laisse ta douleur
Кровью на губах
Du sang sur mes lèvres
Мы в последний раз
Pour la dernière fois
Делим этот мир
Nous partageons ce monde
Убиваю тебя. Этот раунд
Je te tue. Ce round est
Один на один
Un face à face
Один на один
Un face à face
Один на один
Un face à face





Авторы: николай карпенко, кирилл бабиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.