Нули
и
единицы
Zéro
et
un
Всё,
что
мы
значим
тут
Tout
ce
que
nous
signifions
ici
Цена
у
каждой
жизни
Le
prix
de
chaque
vie
Несколько
секунд
Quelques
secondes
Мы
все
горим,
как
спички
Nous
brûlons
tous
comme
des
allumettes
Нужно
лишь
подтолкнуть
Il
suffit
de
pousser
Тупо
и
безразлично
Bêtement
et
indifféremment
Обозначая
путь
Indiquant
le
chemin
Так
много
шансов
прыгнуть
Tant
de
chances
de
sauter
Стерев
себя
с
земли
Effaçant
toi-même
de
la
terre
Покочнить
с
этим
быстро
En
finir
avec
ça
rapidement
Уйти
на
раз,
два,
три
Partir
en
un,
deux,
trois
Тонуть
на
дне
бутылок
Couler
au
fond
des
bouteilles
Сгореть
от
радуги
Brûler
de
l'arc-en-ciel
Найти
себе
свой
способ
Trouver
ton
propre
moyen
Ненавидеть
мир
Haïr
le
monde
Знай,
не
отвернусь
Sache,
je
ne
me
détournerai
pas
Не
разожму
ладонь
Je
ne
rouvrirai
pas
la
main
Если
вдыхая
неба
ртуть
Si
en
respirant
le
mercure
du
ciel
Ты
будешь
вновь
и
вновь
Tu
vas
encore
et
encore
Падать,
как
птица
вниз
Tomber
comme
un
oiseau
vers
le
bas
Крылья
сложив
на
грудь
Pliant
tes
ailes
sur
ta
poitrine
Даже
когда
плевать
другим
Même
quand
les
autres
s'en
fichent
Мне
не
всё
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Не
всё
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Угасает
твое
сердце?
Ton
cœur
s'éteint-il
?
Или
больше
нет
его
Ou
il
n'y
en
a
plus
Среди
бетонных
стен
Parmi
les
murs
de
béton
Потеряно
давно
Perdu
depuis
longtemps
Словно
забыто
где-то
Comme
oublié
quelque
part
На
линиях
метро
Sur
les
lignes
de
métro
Тонет
в
толпе,
где
Se
noie
dans
la
foule,
où
Каждый
первый
одинок
Chaque
premier
est
seul
И
никому
нет
дела
Et
personne
ne
s'en
soucie
Человек
уже
привык
L'homme
s'est
déjà
habitué
Скользить
безумной
тенью
À
glisser
dans
l'ombre
folle
По
сердцам
других
À
travers
les
cœurs
des
autres
Сливать
в
игнор
беспечно
À
ignorer
négligemment
Глаза
на
все
закрыв
Les
yeux
fermés
à
tout
Слепо
бежать
от
этой
Courir
aveuglément
loin
de
cette
Вечности
Éternité
Знай,
не
отвернусь
Sache,
je
ne
me
détournerai
pas
Не
разожму
ладонь
Je
ne
rouvrirai
pas
la
main
Если
вдыхая
неба
ртуть
Si
en
respirant
le
mercure
du
ciel
Ты
будешь
вновь
и
вновь
Tu
vas
encore
et
encore
Падать,
как
птица
вниз
Tomber
comme
un
oiseau
vers
le
bas
Крылья
сложив
на
грудь
Pliant
tes
ailes
sur
ta
poitrine
Даже
когда
плевать
другим
Même
quand
les
autres
s'en
fichent
Мне
не
всё
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Не
всё
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Бьется
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Бьется
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Среди
тысяч
слов,
в
тишине
шагов
Parmi
des
milliers
de
mots,
dans
le
silence
des
pas
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
В
бесконечных
войнах
чужих
миров
Dans
les
guerres
sans
fin
des
mondes
étrangers
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
С
каждой
новой
осенью
за
окном
Avec
chaque
nouvel
automne
à
la
fenêtre
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Незаметной
точкой
в
потоке
волн
Un
point
invisible
dans
le
flot
des
vagues
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Среди
тысяч
слов,
в
тишине
шагов
Parmi
des
milliers
de
mots,
dans
le
silence
des
pas
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
В
бесконечных
войнах
чужих
миров
Dans
les
guerres
sans
fin
des
mondes
étrangers
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
С
каждой
новой
осенью
за
окном
Avec
chaque
nouvel
automne
à
la
fenêtre
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Незаметной
точкой
в
потоке
волн
Un
point
invisible
dans
le
flot
des
vagues
Бьётся
ли
твой
пульс?
Ton
pouls
bat-il
?
Знай,
не
отвернусь
Sache,
je
ne
me
détournerai
pas
Не
разожму
ладонь
Je
ne
rouvrirai
pas
la
main
Если
вдыхая
неба
ртуть
Si
en
respirant
le
mercure
du
ciel
Ты
будешь
вновь
и
вновь
Tu
vas
encore
et
encore
Падать,
как
птица
вниз
Tomber
comme
un
oiseau
vers
le
bas
Крылья
сложив
на
грудь
Pliant
tes
ailes
sur
ta
poitrine
Даже
когда
плевать
другим
Même
quand
les
autres
s'en
fichent
Мне
не
все
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Не
все
равно
Ce
n'est
pas
la
même
chose
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.