Сладкий яд - ТАйМСКВЕР перевод на французский

Сладкий яд

Я тебя долго искал
И шел наугад
Наощупь
Тщетно пытаясь найти
Ту что вмажет меня
Круче чем пыль
Были сотни жарких снов
Однодневных мотыльков
Но их волшебство меня больше не прет
Где ты
Дай мне вновь с ума сойти
Включи все маяки
Здесь я, здесь я
Таю воском без тебя
Мне нужен так
Твой сладкий яд
Ты появилась из сна
Пряный твой аромат
Я помню
Знаю это капкан
И сердце стучит неровно
Мы слились в одно, но ты
Растворилась словно дым
Где ты мой наркотик, мой никотин
Где ты
Дай мне вновь с ума сойти
Включи все маяки
Здесь я здесь я
Таю воском без тебя
Мне нужен так
Твой сладкий яд
Твой сладкий яд
Твой сладкий яд

Poison Sucré

Je t'ai cherchée longtemps
Et j'ai erré au hasard
À tâtons
Essayant vainement de trouver
Celle qui me fera planer
Plus fort que la poussière
Il y a eu des centaines de rêves brûlants
D'éphémères papillons de nuit
Mais leur magie ne me fait plus rien
Où es-tu ?
Laisse-moi perdre la raison à nouveau
Allume tous les phares
Je suis là, je suis là
Je fonds comme de la cire sans toi
J'ai tellement besoin
De ton poison sucré
Tu es apparue d'un rêve
Ton parfum épicé
Je me souviens
Je sais que c'est un piège
Et mon cœur bat de façon irrégulière
Nous avons fusionné en un, mais tu
T'es dissipée comme de la fumée
Où es-tu, ma drogue, ma nicotine ?
Où es-tu ?
Laisse-moi perdre la raison à nouveau
Allume tous les phares
Je suis là, je suis là
Je fonds comme de la cire sans toi
J'ai tellement besoin
De ton poison sucré
De ton poison sucré
De ton poison sucré