Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР feat. OSCAL - Я пришёл [не] с миром
Слышишь
эхо
моих
барабанов?
Tu
entends
l'écho
de
mes
tambours
?
Двери
в
сердце
скорей
открой
Ouvre
les
portes
de
ton
cœur
Я
пришёл
к
тебе
без
обмана
Je
suis
venu
à
toi
sans
tromperie
Прометеев
принёс
огонь
J'ai
apporté
le
feu
de
Prométhée
Будем
красить
твой
белый
в
красный
Nous
allons
peindre
ton
blanc
en
rouge
И
вставать
по
команде
в
строй
Et
nous
leverons
à
la
commande
en
rang
Время
делать
единый
паспорт
Il
est
temps
de
faire
un
passeport
unique
Новой
эры
2-0-2-0
Pour
la
nouvelle
ère
2-0-2-0
Поставим
вместе
стену
до
небес
Construisons
ensemble
un
mur
jusqu'aux
cieux
С
тебя
лишь
— кровью
крест
De
toi,
je
n'attends
que
la
croix
de
sang
Welcome
to
Вавилон,
милая
Родина
Bienvenue
à
Babylone,
ma
chère
patrie
Любовь
на
максимум
L'amour
au
maximum
Встречай
пророка
красиво!
Accueille
le
prophète
magnifiquement
!
А
если
страшно,
то
глаза
свои
закрой
Et
si
tu
as
peur,
alors
ferme
les
yeux
Тебе
понравится
Tu
vas
aimer
Ведь
я
пришёл
к
тебе
с
миром
Car
je
suis
venu
à
toi
en
paix
Что
нам
свет
от
чужой
рекламы?
A
quoi
bon
la
lumière
de
la
publicité
d'autrui
?
Что
нам
скрепы
чужих
богов?
A
quoi
bon
les
fondements
des
dieux
étrangers
?
Главное
— не
забудь
о
главном
L'essentiel
est
de
ne
pas
oublier
l'essentiel
Будь
готов
и
всегда
готов!
Sois
prêt
et
toujours
prêt
!
Измеряй
по
погонам
карму
Mesure
ton
karma
par
tes
galons
А
не
нравится
— так
изволь
Et
si
cela
ne
te
plaît
pas,
alors
abstiens-toi
Мы
усвоить
тебя
заставим
Nous
te
forcerons
à
assimiler
Правду
эры
2-0-2-0
La
vérité
de
l'ère
2-0-2-0
Мы
наш,
мы
новый
слепим
мир
из
стен
Nous
sommes
les
nôtres,
nous
allons
modeler
un
nouveau
monde
à
partir
des
murs
Кто
был
Ничем
— тот
станет
Всем
Celui
qui
était
Rien
deviendra
Tout
Welcome
to
Вавилон,
милая
Родина
Bienvenue
à
Babylone,
ma
chère
patrie
Любовь
на
максимум
L'amour
au
maximum
Встречай
пророка
красиво!
Accueille
le
prophète
magnifiquement
!
А
если
страшно,
то
— глаза
свои
закрой
Et
si
tu
as
peur,
alors
ferme
les
yeux
Тебе
понравится
Tu
vas
aimer
Ведь
я
пришёл
к
тебе
с
миром
Car
je
suis
venu
à
toi
en
paix
Сердцу
прикажет
майор
Le
major
ordonne
au
cœur
Он
так
любит
тебя
— вот
и
бьёт
Il
t'aime
tellement
— voilà
pourquoi
il
bat
Любовь
это
чистое
чувство
L'amour
est
un
sentiment
pur
(Она
нас
спасёт)
(Il
nous
sauvera)
Флаг,
герб,
сердца
взамен
Drapeau,
armoiries,
cœurs
en
échange
Бог
это
вои
сирен
Dieu
est
le
chant
des
sirènes
Наш
флаг,
герб,
сердца
взамен
Notre
drapeau,
nos
armoiries,
nos
cœurs
en
échange
Только
бы
встали
с
колен
(она
же
секта)
Pourvu
que
nous
nous
relevions
de
nos
genoux
(c'est
une
secte)
Флаг,
герб,
сердца
взамен
Drapeau,
armoiries,
cœurs
en
échange
Триколор
как
кожи
пигмент
Le
tricolore
comme
un
pigment
de
peau
Наш
флаг,
герб,
сердца
взамен
Notre
drapeau,
nos
armoiries,
nos
cœurs
en
échange
Только
бы
встали
с
колен
Pourvu
que
nous
nous
relevions
de
nos
genoux
Welcome
to
Вавилон,
милая
Родина
Bienvenue
à
Babylone,
ma
chère
patrie
Любовь
на
максимум
L'amour
au
maximum
Встречай
пророка
красиво!
Accueille
le
prophète
magnifiquement
!
А
если
страшно,
то
— глаза
свои
закрой
Et
si
tu
as
peur,
alors
ferme
les
yeux
Тебе
понравится
Tu
vas
aimer
Ведь
я
пришёл
к
тебе
с
миром
Car
je
suis
venu
à
toi
en
paix
Welcome
to
Вавилон
Bienvenue
à
Babylone
Ведь
я
пришёл
к
тебе
с
миром
Car
je
suis
venu
à
toi
en
paix
Welcome
to
Вавилон
Bienvenue
à
Babylone
Ведь
я
пришёл
к
тебе
с
миром
Car
je
suis
venu
à
toi
en
paix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.