Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР feat. Tony Raut - Самоконтроль
Самоконтроль
Maîtrise de soi
Кто
сильней,
кто
сильней
Qui
est
le
plus
fort,
qui
est
le
plus
fort
Тот
поглощает
слабых
Celui-là
absorbe
les
faibles
Кто
смелей,
кто
смелей
Qui
est
le
plus
courageux,
qui
est
le
plus
courageux
Тот
получает
все
Celui-là
obtient
tout
Только
здесь,
только
здесь
Seulement
ici,
seulement
ici
Кто
не
не
мечтал
о
славе
Qui
n'a
jamais
rêvé
de
gloire
По
весне
из
под
снега
всплывет
Au
printemps,
de
sous
la
neige,
il
resurgira
Кто
сильней,
кто
сильней
Qui
est
le
plus
fort,
qui
est
le
plus
fort
Тот
поглощает
слабых
Celui-là
absorbe
les
faibles
Кто
смелей,
кто
смелей
Qui
est
le
plus
courageux,
qui
est
le
plus
courageux
Тот
получает
все
Celui-là
obtient
tout
Белый
снег,
белый
снег
Neige
blanche,
neige
blanche
Лед
серый
под
ногами
Glace
grise
sous
les
pieds
Запускайте
обратный
отсчет
Lancez
le
compte
à
rebours,
ma
belle
Так
важно
кто
ты
такой
C'est
si
important
qui
tu
es
Пускай
этот
бой
доставит
лишь
боль
Que
ce
combat
n'apporte
que
de
la
douleur
Чтобы
собрать
все
силы
вновь
Pour
rassembler
à
nouveau
toutes
mes
forces
Пусть
самоконтроль
прибудет
с
тобой
Que
la
maîtrise
de
soi
soit
avec
toi,
ma
chérie
Чтобы
собрать
все
силы
и
коснуться
снов
Pour
rassembler
toutes
mes
forces
et
toucher
mes
rêves
Кто
пойдет,
кто
пойдет
Qui
viendra,
qui
viendra
Со
мной
по
этим
тропам
Avec
moi
sur
ces
chemins
Что
уходят
в
закат
Qui
mènent
au
coucher
du
soleil
Уходят
в
никуда
Qui
mènent
nulle
part
Где
есть
страх,
где
есть
страх
Où
il
y
a
la
peur,
où
il
y
a
la
peur
Есть
путь
чтоб
стать
свободным
Il
y
a
un
chemin
pour
devenir
libre
Этот
путь
- это
путь
воина
Ce
chemin
est
le
chemin
du
guerrier
Кто
пойдет,
кто
пойдет
Qui
viendra,
qui
viendra
Со
мной
по
этим
тропам
Avec
moi
sur
ces
chemins
Что
уходят
в
закат
Qui
mènent
au
coucher
du
soleil
Уходят
в
никуда
Qui
mènent
nulle
part
Где
есть
страх,
где
есть
страх
Où
il
y
a
la
peur,
où
il
y
a
la
peur
Есть
путь
чтоб
стать
свободным
Il
y
a
un
chemin
pour
devenir
libre
Этот
путь
- это
путь
воина
Ce
chemin
est
le
chemin
du
guerrier
Все
можно
перевернуть
Tout
peut
être
inversé
Пускай
этот
бой
доставит
лишь
боль
Que
ce
combat
n'apporte
que
de
la
douleur
Чтобы
собрать
все
силы
вновь
Pour
rassembler
à
nouveau
toutes
mes
forces
Пусть
самоконтроль
прибудет
с
тобой
Que
la
maîtrise
de
soi
soit
avec
toi,
ma
douce
Чтобы
собрать
все
силы
и
коснуться
снов
Pour
rassembler
toutes
mes
forces
et
toucher
mes
rêves
Я
сильный,
я
смелый
Je
suis
fort,
je
suis
courageux
Раскрылся,
стал
зверем
Je
me
suis
révélé,
je
suis
devenu
une
bête
Настиг
вас,
вы
жертва
Je
vous
ai
rattrapés,
vous
êtes
ma
proie
Время
обеда
C'est
l'heure
du
dîner
Я
сильный,
я
смелый
Je
suis
fort,
je
suis
courageux
Раскрылся,
стал
зверем
Je
me
suis
révélé,
je
suis
devenu
une
bête
Настиг
вас,
вы
жертва
Je
vous
ai
rattrapés,
vous
êtes
ma
proie
Время
обеда
C'est
l'heure
du
dîner
Едет
башка
Ma
tête
tourne
Нарушен
самоконтроль
Perte
de
maîtrise
de
soi
Внутри
пожар
Feu
intérieur
Залей
водой
Éteins-le
avec
de
l'eau
Время
тик-так,
бежит
не
остановишь
Le
temps
tic-tac,
il
court,
on
ne
peut
l'arrêter
Не
аристократ,
я
для
них
посторонний
Pas
un
aristocrate,
je
suis
un
étranger
pour
eux
Вперед
как
танк,
я
один,
но
не
сломлен
En
avant
comme
un
tank,
je
suis
seul,
mais
pas
brisé
Что
мне
толпа,
я
один
в
поле
воин
Que
m'importe
la
foule,
je
suis
un
guerrier
solitaire
Этот
бой
доставит
лишь
боль
Que
ce
combat
n'apporte
que
de
la
douleur
Чтобы
собрать
все
силы
вновь
Pour
rassembler
à
nouveau
toutes
mes
forces
Пусть
самоконтроль
прибудет
с
тобой
Que
la
maîtrise
de
soi
soit
avec
toi,
mon
amour
Чтобы
собрать
все
силы
и
коснуться
снов
Pour
rassembler
toutes
mes
forces
et
toucher
mes
rêves
Пускай
этот
бой
доставит
лишь
боль
Que
ce
combat
n'apporte
que
de
la
douleur
Чтобы
собрать
все
силы
вновь
Pour
rassembler
à
nouveau
toutes
mes
forces
Пусть
самоконтроль
прибудет
с
тобой
Que
la
maîtrise
de
soi
soit
avec
toi,
ma
beauté
Чтобы
рукой
коснуться
снов
Pour
toucher
mes
rêves
de
la
main
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: бабиев кирилл
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.