Только Бизнес (и ничего личного) - ТВЁРDЫЙ ZНАК перевод на немецкий

Только Бизнес (и ничего личного)

Тушинские типы росли в лихие годы
Двигались ровно по улице Свободы
Кто-то скупал ваучеры, потом заводы
Кто-то свободу разменял на мелкие банкноты
Братва делала бизнес без всякой суеты
А для народа по ТВ шел сериал Менты
Не было пейджеров, не было MTV
Пластик от Пепси наполняло дымом от травы
Не было инсты, зато всегда был грамм
Якубович на первом крутил свой барабан
Кого-то в черный ящик, кому-то черный нал
С кассеты на кассету рэпчик ходил по рукам
Это как блокчейн только пиздаче, ман
Когда на улицах качают в такт твоим битам
И похуй, что сто баксов стоили почти лям
Мы раздавали по дворам в розницу и оптом
Час на студии, ценник - зелени сотка
А в Белом Доме фасовали пачки по коробкам
Это дыханье 90-х в твоих колонках
Если делаешь бизнес, то делай его четко
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес, ничего личного
Просто любовь оказалась сукой двуличною
Ну и отлично, нахуй всё лишнее
В ушах Кризис рекордс на кармане наличные
Стрипуха на столе трясёт жопой ритмично
American express black лимит не ограничен
Эта чёрная пантера двигается так пластично
Гори всё синим пламенем, как водка Столичная
Это просто бизнес, к чёрту приличие
Вечером дорога, утром тамбур электрички
Жизнь циничное дерьмо, прогорит как спичка
И ничего личного, ничего личного
Мне лично похуй кто напишет тебе в личку
Чем ты припудришь носик и что прячешь в косметичке
Все эти левые нычки, вредные привычки
Ты хочешь полетать, но скоро сдохнешь нищей
Кому-то падают тыщи на баланс paypal а
А кому-то судьба наотмашь по ебалу
90 е мелом рисуют загогулину
Это просто бизнес быть Мизулиной
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные
Только бизнес
Ничего личного
Ничего лишнего
Только наличные

Nur Business (und nichts Persönliches)

Tushinoer Typen wuchsen in den wilden Jahren auf
Machten ihr Ding glatt auf der Svoboda-Straße
Manche kauften Vouchers auf, dann Fabriken
Manche tauschten Freiheit gegen kleine Scheine
Die Crew machte Business ohne viel Aufhebens
Und für das Volk lief im Fernsehen die Serie "Menty"
Es gab keine Pager, kein MTV
Pepsi-Plastikflaschen füllten sich mit Grasrauch
Es gab kein Insta, dafür immer ein Gramm
Jakubowitsch drehte auf dem Ersten sein Rad
Manche in die schwarze Kiste, manchen Schwarzgeld
Von Kassette zu Kassette ging der Rap von Hand zu Hand
Das ist wie Blockchain, nur geiler, Mann
Wenn auf den Straßen die Leute zu deinen Beats abgehen
Und scheißegal, dass hundert Dollar fast 'ne Mille kosteten
Wir dealten in den Höfen, einzeln und im Großhandel
Eine Stunde im Studio, Preis – hundert Grüne
Und im Weißen Haus packten sie Bündel in Kisten
Das ist der Atem der 90er in deinen Boxen
Wenn du Business machst, dann mach es sauber
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business, nichts Persönliches
Einfach die Liebe stellte sich als eine hinterhältige Schlampe heraus
Na und prima, scheiß auf alles Überflüssige
Krizis Records in den Ohren, Bargeld in der Tasche
Die Stripperin auf dem Tisch schüttelt rhythmisch ihren Arsch
American Express Black, Limit unbegrenzt
Diese schwarze Pantherin bewegt sich so geschmeidig
Soll alles in blauen Flammen brennen, wie Stolichnaya Wodka
Das ist nur Business, zum Teufel mit dem Anstand
Abends die Straße, morgens der Vorraum der S-Bahn
Das Leben ist zynische Scheiße, verbrennt wie ein Streichholz
Und nichts Persönliches, nichts Persönliches
Mir persönlich ist scheißegal, wer dir privat schreibt
Womit du dein Näschen puderst und was du in deiner Kosmetiktasche versteckst
All diese linken Verstecke, schlechte Angewohnheiten
Du willst fliegen, aber bald krepierst du als Arme
Manchen fallen Tausende aufs PayPal-Konto
Und manchen das Schicksal mit voller Wucht in die Fresse
Die 90er zeichnen mit Kreide eine Kringellinie
Das ist nur Business, eine Misulina zu sein
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld
Nur Business
Nichts Persönliches
Nichts Überflüssiges
Nur Bargeld