Текст и перевод песни ТДТ - Бросит летом

Бросит летом

Серые стены, мрачные будни (darkness)
Жизнь моя скудна, без неё пусто (empty)
Дождливым закатом, спущусь на балкон (как красиво)
И вспомню как было, той самой зимой (все помню)

Первый поцелуй (the first kiss)
Жаркие объятья (so hot)
Волшебное время, счастливое время (happiness)
Давай же соври, что так пусто внутри (соври)
Любовь не проходит, ну же, соври (ну же)

Бросит летом (бросит)
Знаю, бросит летом (этим летом)
В жаркий зной, в плюс 25 (25)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)

Обмани меня, обмани себя (давай же)
Глубоким своим взглядом
Прекрасной той улыбкой
Любой твой бугорок
Безупречные изгибы
Люблю я бесконечно
Люблю так сильно сильно (очень)

Не знала меня, был нужен тогда
Не знал я тебя, но так ждал тебя
И как придёт лето, бросишь меня (навсегда)
Снова уйдёшь сказав лишь пока (пока)

Бросит летом (бросит)
Знаю, бросит летом (этим летом)
В жаркий зной, в плюс 25 (25)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)

Слушай
Найди себе уже парня
Который полюбит сильнее
И поймёт тебя лучше, чем я
С которым ты будешь счастливее
Чем со мной
Но не говори
Что никто тебе не нужен
Или что я облажался
Потому, что это неправда
Ведь облажались мы оба

Бросит летом (бросит)
Знаю, бросит летом (этим летом)
В жаркий зной, в плюс 25 (25)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)
Бросит дура, ей плевать (наплевать)

Elle me quittera en été

Des murs gris, des jours sombres (darkness)
Ma vie est pauvre, vide sans elle (empty)
Au crépuscule pluvieux, je descends sur le balcon (comme c'est beau)
Et je me souviens de ce qu'il était, ce même hiver (je me souviens de tout)

Le premier baiser (the first kiss)
Des étreintes brûlantes (so hot)
Un temps magique, un temps heureux (happiness)
Dis-moi que c'est vide à l'intérieur (dis-moi)
L'amour ne passe pas, dis-le moi (dis-le moi)

Elle me quittera en été (elle quittera)
Je sais, elle me quittera en été (cet été)
Sous la chaleur, à 25 degrés (25)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)

Trompe-moi, trompe-toi (allons-y)
Avec ton regard profond
Ce magnifique sourire
Chaque petit relief de ton corps
Tes courbes parfaites
Je t'aime infiniment
Je t'aime tellement (beaucoup)

Tu ne me connaissais pas, j'étais nécessaire alors
Je ne te connaissais pas, mais je t'attendais
Et quand l'été arrivera, tu me quitteras (pour toujours)
Tu partiras à nouveau en disant juste à bientôt (à bientôt)

Elle me quittera en été (elle quittera)
Je sais, elle me quittera en été (cet été)
Sous la chaleur, à 25 degrés (25)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)

Écoute
Trouve-toi un mec
Qui t'aimera plus fort
Et qui te comprendra mieux que moi
Avec qui tu seras plus heureuse
Qu'avec moi
Mais ne dis pas
Que tu n'as besoin de personne
Ou que j'ai foiré
Parce que ce n'est pas vrai
On a tous les deux foiré

Elle me quittera en été (elle quittera)
Je sais, elle me quittera en été (cet été)
Sous la chaleur, à 25 degrés (25)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)
Elle me quittera, elle s'en fiche (elle s'en fiche)