ТЕППО - Трикстер - перевод текста песни на немецкий

Трикстер - ТЕППОперевод на немецкий




Трикстер
Trickster
Я заваливаюсь в хату с бутылкой водки
Ich falle in die Bude ein mit einer Flasche Wodka
Детка говорит, я любимый доктор
Baby sagt, ich bin ihr Lieblingsdoktor
Они говорят, что я милый. Помни
Sie sagen, ich sei süß. Denk daran
Я намерено внушаю им лживый образ
Ich suggeriere ihnen absichtlich ein trügerisches Bild
Под бесформенный мотив мы липнем языками
Zu einer formlosen Melodie kleben wir mit den Zungen aneinander
Как будто изнутри там что-то обжигает нас
Als ob uns innen etwas verbrennt
Все мои демоны здесь. Я будто выгадал этот момент
Alle meine Dämonen sind hier. Als hätte ich diesen Moment herausgepickt
Снова никчёмный, снова нигде, снова никчёмный, снова нигде
Wieder nichtig, wieder nirgends, wieder nichtig, wieder nirgends
Выбирай: каждый день как праздник или ад
Wähl: jeder Tag wie ein Fest oder die Hölle
Мы трахаемся так, будто бы завтра умирать
Wir ficken so, als ob wir morgen sterben müssten
Детка, для тебя я никто
Baby, für dich bin ich niemand
Я дожидаюсь ночи, проникаю в твой дом
Ich warte die Nacht ab, dringe in dein Haus ein
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Детка, для тебя я никто
Baby, für dich bin ich niemand
Я дожидаюсь ночи, проникаю в твой дом
Ich warte die Nacht ab, dringe in dein Haus ein
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Создаю бестиарий, и ты на первой странице
Ich erschaffe ein Bestiarium, und du bist auf der ersten Seite
Нас никогда не поймают, ведь никто не знает нас в лица
Man wird uns nie fangen, denn niemand kennt unsere Gesichter
В моём сердце пять ножевых, в моих венах только Jim Beam
In meinem Herzen fünf Messerstiche, in meinen Venen nur Jim Beam
Ничего не говори маме, постель это врата Рая
Sag Mama nichts, das Bett ist das Tor zum Paradies
Довезу тебя до них будто ghost rider
Ich bringe dich dorthin wie Ghost Rider
Вся гордыня разливается на пол
Der ganze Stolz ergießt sich auf den Boden
Ты понимаешь с полуслова, но я молчу давно
Du verstehst mit einem halben Wort, aber ich schweige schon lange
Выбирай: каждый день как праздник или ад
Wähl: jeder Tag wie ein Fest oder die Hölle
Мы трахаемся так, будто бы завтра умирать
Wir ficken so, als ob wir morgen sterben müssten
Любовь это чувство конченых дур
Liebe ist ein Gefühl für fertige Dummchen
Мой склеп это то, что сводит с ума
Meine Gruft ist das, was verrückt macht
Ты не знаешь этих микстур
Du kennst diese Mixturen nicht
Но они знают тебя до дна
Aber sie kennen dich bis auf den Grund
Время тянется, как слюна
Die Zeit zieht sich wie Speichel
Голос, как бездомный, дрожит
Die Stimme zittert wie ein Obdachloser
Нас никогда не найдут
Man wird uns niemals finden
В этом городе ни души
In dieser Stadt keine Menschenseele
Детка, для тебя я никто
Baby, für dich bin ich niemand
Я дожидаюсь ночи, проникаю в твой дом
Ich warte die Nacht ab, dringe in dein Haus ein
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Детка, для тебя я никто
Baby, für dich bin ich niemand
Я дожидаюсь ночи, проникаю в твой дом
Ich warte die Nacht ab, dringe in dein Haus ein
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen
Чтобы сжечь всех (всех), чтобы сжечь всех
Um alle zu verbrennen (alle), um alle zu verbrennen





Авторы: андрей александрович ярославцев, алексей александрович макаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.