Текст и перевод песни ТНМК - В наступному

В наступному

Ми вже не ті, якими були вчора
І вже не там, де були раніше
На післязавтра великі плани
Ми зможемо більше, злетімо вище

Ще краще все зробити з понеділка
Без помилок, за планом, побудуймо сад
Чи то сімейне щастя, чи то нова мобілка
Все буде добре, і з першого числа

А доля зла, інакшої не буде
Хоча як знати, хто всі ці люди?
А, може, все по колу? І прадіди наші
Тепер є кращі клієнти епплстору?

Це все врятує, це все зрівняє
Не вийшло зараз – колись засяє
Відтак всі плани на себе 2.0.
Ще почекаю гукань зозуль

В наступному житті в нас має бути човен
Я бачу – ми пливем, бачу, ми пливем
І добре у собі, і все радіє зовні
І навзаєм, і навзаєм

Magic people, future people, буде все next time
Втретє та четверте ми заваримо свій чай
Гаємо епохи, так, марнуємо століття
Нащо ж перейматися, якщо є ще пожити

Жито засихає. Спи, не зазіхай
Шанси нескінчені, зазирни за край
Ми у другім таймі всі вади подолаймо
Нащо ж запрягатися, редагувати файл?

Отака омана для растамана
Такого плану тактика. Посміхнись, кохана
Ми все розуміємо, тільки почекай
Доки сам собою не з′явиться wi-fi

В наступному житті в нас має бути човен
Я бачу – ми пливем, бачу, ми пливем
І добре у собі, і все радіє зовні
І навзаєм, і навзаєм

Ти – моя улюблена отрута.
І ніби круто. І жити кльово.
Та поступово стає не ново.
Хоча на людях в нас все чудово

А ти на паузі. А ти чекаєш.
Коли ж я зрозумію, що дорослим бути маю.
І кожної хвилини кожного життя
Я сумуватиму за тим, ким міг би бути я

В наступному житті в нас має бути човен
Я бачу – ми пливем, бачу, ми пливем
І добре у собі, і все радіє зовні
І навзаєм, і навзаєм

Dans la prochaine vie

On n'est plus ceux qu'on était hier
Et on n'est plus là où on était avant
De grands projets pour après-demain
On pourra faire plus, on s'envolera plus haut

Faire encore mieux à partir de lundi
Sans erreurs, selon le plan, construisons un jardin
Que ce soit le bonheur familial ou un nouveau téléphone portable
Tout ira bien, dès le premier jour du mois

Mais le destin est méchant, il n'y a pas d'autre choix
Bien que qui sait, qui sont tous ces gens ?
Et si tout était en cercle ? Et nos ancêtres
Sont-ils maintenant les meilleurs clients de l'Apple Store ?

Cela sauvera tout, cela égalisera tout
Si ça n'a pas marché maintenant, ça brillera un jour
Alors tous les plans sur nous 2.0.
J'attendrai encore les appels du coucou

Dans la prochaine vie, on devrait avoir un bateau
Je vois - on navigue, je vois, on navigue
Et c'est bon en soi, et tout est joyeux à l'extérieur
Et mutuellement, et mutuellement

Magic people, future people, tout sera next time
Pour la troisième et la quatrième fois, on fera notre thé
On domine les époques, oui, on gaspille des siècles
Pourquoi s'inquiéter, s'il y a encore de la vie

Le blé sèche. Dors, ne te lève pas
Les chances sont infinies, regarde au-delà du bord
On vaincra tous les défauts au deuxième temps
Pourquoi s'atteler, éditer le fichier ?

C'est une telle illusion pour le rasta
Telle tactique de planification. Souviens-toi, mon amour
On comprend tout, attends juste
Jusqu'à ce que le wi-fi apparaisse de lui-même

Dans la prochaine vie, on devrait avoir un bateau
Je vois - on navigue, je vois, on navigue
Et c'est bon en soi, et tout est joyeux à l'extérieur
Et mutuellement, et mutuellement

Tu es mon poison préféré.
Et c'est comme si c'était cool. Et c'est cool de vivre.
Mais progressivement, ça devient banal.
Bien que tout soit magnifique en public

Et tu es en pause. Et tu attends.
Quand vais-je comprendre que je dois être un adulte.
Et à chaque minute de chaque vie
Je regretterai celui que j'aurais pu être

Dans la prochaine vie, on devrait avoir un bateau
Je vois - on navigue, je vois, on navigue
Et c'est bon en soi, et tout est joyeux à l'extérieur
Et mutuellement, et mutuellement