Текст и перевод песни ТНМК - Вдома

Вдома

Ми скоро будем вдома
Вийдем з-за куліс
Ми знімемо шоломи
Чуєш, вище ніс!

Як нам повернутися у попередні числа?
Знаю, що ніяк, але ця ідея тисне
Як мені добратися до тебе і усіх наших?
Слово проти кулі невже і досі важить?

Встає червоно-чорне, ми віддаєм залізо, кров
Як би нам зібрати весь танок?
Як би закрутити разом увесь майдан?
Що там по прильотам у Харкові сьогодні, мам?

Ми зробимо усе, що від нас залежить
Натягаймо хворосту попід ведмежі вежі
Невже це все із нами? І хто таке наврочив?
Хочу я побачити, як сяють твої очі

Ми скоро будем вдома
Вийдем з-за куліс
Ми знімемо шоломи
Чуєш, вище ніс!
Ми скоро будем вдома
Станем в повний зріст
Най відступає втома
Чуєш, вище ніс!

Як з усім укластися у лічені хвилини
Коли сумуєш місяцями ти за запахом дитини
Коли всі друзі поруч удають, що їм не боляче
Просто задля того, щоб не раділи сволочі

Стін коли немає, стирчать самі остови
А тут гуляти б мали діти. Тут мали б бути школи
Хоч ви би це косили, та вас би там навчали
А на перерві ви б стрибали. Ви б усі стрибали

Аж до неба. До самого неба
А ти-то знаєш, як того мені треба
Але ще зачекайте трохи, ми будьмо танцювати
І якось вранці тебе я вийду зустрічати

Ми скоро будем вдома
Вийдем з-за куліс
Ми знімемо шоломи
Чуєш, вище ніс!
Ми скоро будем вдома
Станем в повний зріст
Най відступає втома
Чуєш, вище ніс!

Дома

Мы скоро будем дома
Выйдем из-за кулис
Мы снимем шлемы
Слышишь, выше нос!

Как нам вернуться в прежние дни?
Знаю, что никак, но эта идея давит
Как мне добраться до тебя и всех наших?
Слово против пули неужели до сих пор весит?

Встаёт красно-чёрное, мы отдаём железо, кровь
Как бы нам собрать весь танец?
Как бы закрутить вместе весь майдан?
Что там по прилётам в Харькове сегодня, мам?

Мы сделаем всё, что от нас зависит
Натаскаем хвороста под медвежьи башни
Неужели это всё с нами? И кто такое наворожил?
Хочу я увидеть, как сияют твои глаза

Мы скоро будем дома
Выйдем из-за кулис
Мы снимем шлемы
Слышишь, выше нос!
Мы скоро будем дома
Станем в полный рост
Пусть отступает усталость
Слышишь, выше нос!

Как со всем уложиться в считанные минуты
Когда скучаешь месяцами ты по запаху ребёнка
Когда все друзья рядом делают вид, что им не больно
Просто для того, чтобы не радовались сволочи

Стен когда нет, торчат одни остовы
А тут гулять бы должны дети. Тут должны быть школы
Хоть вы бы это косили, да вас бы там учили
А на перемене вы бы прыгали. Вы бы все прыгали

До самого неба. До самого неба
А ты-то знаешь, как этого мне надо
Но ещё подождите немного, мы будем танцевать
И как-то утром тебя я выйду встречать

Мы скоро будем дома
Выйдем из-за кулис
Мы снимем шлемы
Слышишь, выше нос!
Мы скоро будем дома
Станем в полный рост
Пусть отступает усталость
Слышишь, выше нос!