ТНМК - Весну - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ТНМК - Весну




Весну
Spring
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
У січні пече, з нас обох тече
It is hot in January, and we are both sweating
Тільки-но кладеш мені голову на плече
As soon as you put your head on my shoulder
Відразу відсуваєшся, бо воно гаряче
You immediately move away, because it is hot
Бо тобі гаряче зі мною
Because you are hot with me
Я твоя жар-птиця. Тримаючи, тримайсь
I am your firebird. If you hold, hold on
Дивись, не обпалися. Собі не опирайся
Be careful not to burn yourself. Don't deny yourself
Ми з тобою все змінили, а я попереджав
We have changed everything with you, and I warned you
Я ще пам'ятаю сніг, а він давно не випадав
I still remember the snow, but it hasn't snowed in a long time
Ти кажеш, що тобі зі мною все занадто
You say that everything is too much with me
Мені замало окропу, тобі забагато
I don't have enough boiling water, you have too much
На підвіконні тобі смажу чебурека
I fry chebureks for you on the windowsill
Ти кажеш: "Не хочу". Тобі усюди спека
You say: "I don't want to." It's hot everywhere for you
Запар повная тека, духота, парнина
The folder is full of steam, the heat, the stuffiness
Спекота, парнота, дружина, як пружина
The heat, the stuffiness, the wife, like a spring
Та я не зупинятимусь, я не заспокоюсь
But I will not stop, I will not calm down
Тобі б кудись на полюс (полюс)
You would like to go to the pole (pole)
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
(Да, да, да)
(Yes, yes, yes)
Я скажу тобі правду: в усьому винно літо
I'll tell you the truth: summer is to blame for everything
Роботи під Херсоном збирають п'яте жито
Workers near Kherson are harvesting the fifth crop of rye
Це лише за рік, орють несамовито
This is just in a year, they are plowing furiously
Всі питання закрито з глобальним потеплінням-ням
All questions are closed with global warming-yum
І там, де в морі серед скель стрибала Афродіта
And where Aphrodite jumped among the rocks in the sea
Тепер хвилі піску на камінні моноліту
Now the waves of sand on the stone monolith
Пов'яли всюди квіти, пляжі позакрито
Flowers have faded everywhere, beaches are closed
Такі новини нам щодня находять із усього світу
Such news comes to us every day from all over the world
А водоканал підіймає мито нам
And the water utility raises the duty for us
Хоча води давно не бачив кран
Although the tap has not seen water for a long time
По квартирі черговий біля нього стереже
Another duty guard is guarding him in the apartment
Увесь мій спам, Антарктида, ПМЖ
All my spam, Antarctica, permanent residence permit
Автобус тепер їде з Оболоні до Нью-Йорка
The bus now runs from Оболонь to New York
Пасажири голі, серед них цікава чолка
Passengers are naked, among them an interesting forelock
Стривай-но, сеньйоріта, серце твоє розбито
Wait a minute, senorita, your heart is broken
Іди до мене в ванну: в мене налито
Come to my bathroom: I have it poured
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?
Всі ждуть весну, а я ні
Everyone is waiting for spring, but not me
Нахуя воно мені?
Why would I need that?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.