Весну - ТНМК перевод на французский

Весну

Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?

У січні пече, з нас обох тече
Тільки-но кладеш мені голову на плече
Відразу відсуваєшся, бо воно гаряче
Бо тобі гаряче зі мною
Я твоя жар-птиця. Тримаючи, тримайсь
Дивись, не обпалися. Собі не опирайся
Ми з тобою все змінили, а я попереджав
Я ще пам'ятаю сніг, а він давно не випадав

Ти кажеш, що тобі зі мною все занадто
Мені замало окропу, тобі забагато
На підвіконні тобі смажу чебурека
Ти кажеш: "Не хочу". Тобі усюди спека
Запар повная тека, духота, парнина
Спекота, парнота, дружина, як пружина
Та я не зупинятимусь, я не заспокоюсь
Тобі б кудись на полюс (полюс)

Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?
Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?
(Да, да, да)

Я скажу тобі правду: в усьому винно літо
Роботи під Херсоном збирають п'яте жито
Це лише за рік, орють несамовито
Всі питання закрито з глобальним потеплінням-ням
І там, де в морі серед скель стрибала Афродіта
Тепер хвилі піску на камінні моноліту
Пов'яли всюди квіти, пляжі позакрито
Такі новини нам щодня находять із усього світу

А водоканал підіймає мито нам
Хоча води давно не бачив кран
По квартирі черговий біля нього стереже
Увесь мій спам, Антарктида, ПМЖ
Автобус тепер їде з Оболоні до Нью-Йорка
Пасажири голі, серед них цікава чолка
Стривай-но, сеньйоріта, серце твоє розбито
Іди до мене в ванну: в мене налито

Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?
Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?
Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?
Всі ждуть весну, а я ні
Нахуя воно мені?

Le printemps

Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?

En janvier, ça brûle, ça coule de nous deux
Dès que tu poses ta tête sur mon épaule
Tu te retires tout de suite, car c'est chaud
Parce que c'est chaud pour toi avec moi
Je suis ton oiseau de feu. En me tenant, tiens-toi bien
Fais attention à ne pas te brûler. Ne résiste pas à toi-même
Nous avons tout changé ensemble, et je te l'avais dit
Je me souviens encore de la neige, et elle ne tombe plus depuis longtemps

Tu dis que tout est trop avec moi pour toi
J'ai besoin de trop peu d'eau bouillante, toi, tu en as trop
Je te fais frire un cheburek sur le rebord de la fenêtre
Tu dis : « Je n'en veux pas. » Il fait trop chaud partout pour toi
Ta valise est pleine de soucis, chaleur étouffante, humidité
Chaleur, humidité, femme, comme un ressort
Mais je ne m'arrêterai pas, je ne me calmerai pas
Tu aimerais aller au pôle (pôle)

Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?
Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?
(Oui, oui, oui)

Je vais te dire la vérité : c'est l'été qui est responsable de tout
Les ouvriers près de Kherson récoltent le cinquième blé
Ce n'est qu'en un an, ils labourent sans relâche
Toutes les questions sont réglées avec le réchauffement climatique-nam
Et là où Aphrodite sautait sur les rochers au milieu de la mer
Maintenant, les vagues de sable sur le monolithe de pierre
Les fleurs ont fané partout, les plages sont fermées
Voilà les nouvelles qu'on trouve tous les jours de partout dans le monde

Et l'entreprise des eaux nous augmente le tarif
Alors que le robinet n'a pas vu d'eau depuis longtemps
Un autre garde le tour près de lui dans mon appartement
Tout mon spam, l'Antarctique, le permis de séjour
L'autobus part maintenant d'Obolon pour New York
Les passagers sont nus, parmi eux, une frange intéressante
Attends, señorita, ton cœur est brisé
Viens dans ma salle de bain : j'ai rempli

Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?
Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?
Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?
Tout le monde attend le printemps, mais moi non
A quoi bon pour moi ?