Текст и перевод песни ТНМК - За гітарою

За гітарою

Я часто прокидаюся і чую голоси
Я пам'ятаю номери, яким багато років
Їх вже не існує. До них додали трохи цифер
Зіпсувавши шифр. І де той спокій?
Де ті друзі, з ким сиділи довго уночі,
На лавочках курили вкрадене у тат,
Гучно ржали із дрібниць
Часто-густо силоміць
І ламали на усіх чорний шоколад?
Де усі поділися? І де, між іншим, та,
З якою так хотів я тоді побути парою?
Стукатись до кого і куди тепер мені іти

За гітарою...

Де усі оті дівчата, що мріяли піти
По проспекту на помаді і на каблуках
Щоби усі гострі погляди ламалися об них
Знати би, куди їх всіх завів той шлях
Де ви, у якім краю, що співаєте малим
Скаржитеся ви кому там на тугі часи?
Чи досі додаєте ви собі віку?
Що у ваших головах і за кого голоси?
Чи сяє сонце у очах, чи спить за хмарою?
Ми заради вас колись вивчали мат
На усіх ламали той самий чорний шоколад
І кудись ішли

За гітарою...

Хтось подає надії, хтось подає м'ячі,
хтось подає стакан
Хтось подає тим, в кого в небі чорний дим.
Він допоможе нам
Хтось подає надії, хтось подає м'ячі,
хтось подає стакан
Хтось подає тим, в кого в небі чорний дим.
Він допоможе нам

І куди тепер мені іти
За гітарою...

Behind the Guitar

I often wake up and hear voices
I remember the numbers, which are many years old
They no longer exist. They added a few digits
Spoiling the code. And where is that peace?
Where are those friends, with whom we sat long at night,
On benches smoked stolen from dad,
Loudly laughed at trifles
Often by force
And broke the black chocolate for everyone?
Where did everyone go? And where, by the way, is she,
With whom I so wanted to be a couple then?
Who to knock on and where to go now

Behind the guitar...

Where are all those girls who dreamed of going
Down the avenue in lipstick and heels
So that all the sharp glances would break on them
I would know where that path took them all
Where are you, in what land, singing to the little ones
Do you complain to someone about the hard times?
Do you still add years to yourself?
What is in your heads and who do you vote for?
Does the sun shine in your eyes or is it sleeping behind the clouds?
We once learned math for you
Broke that same black chocolate for everyone
And went somewhere

Behind the guitar...

Someone gives hope, someone gives balls,
someone gives a glass
Someone gives to those who have black smoke in the sky.
He will help us
Someone gives hope, someone gives balls,
someone gives a glass
Someone gives to those who have black smoke in the sky.
He will help us

And where do I go now
Behind the guitar...