ТНМК - Крейдою - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ТНМК - Крейдою




Крейдою
À la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Сьогодні хаваю себе я, наче Кріштіану
Aujourd'hui, je me dévore comme Cristiano
І, як Джексон, задом наперед прямую по екрану
Et, comme Jackson, je recule à l'écran
Як Майкл Джордан, до кільця стрибаю бездоганно
Comme Michael Jordan, je saute au panier impeccablement
Давай хоча би зрана так собі не брехати?
Arrêtons de nous mentir, au moins le matin, d'accord ?
Виходь із чату, вірив я - цей день настане
Sors du chat, j'y croyais - ce jour allait arriver
На усій планеті разом закінчились росіяни
Sur toute la planète, les Russes ont disparu
Останні горлопани нині булькнули в лимані
Les derniers braillards ont fait plouf dans l'estuaire
Повстану я з дивану і собі осанну заспіваю
Je me lèverai du canapé et je chanterai mes louanges
Себе я почуваю добре, усім людям гарно
Je me sens bien, tout le monde va bien
Від Старого Криму до Нового Орлеану
Du Vieux Crimée à la Nouvelle-Orléans
Бувай, бувай, немито! Нарешті тебе злито
Adieu, adieu, sale bête ! Tu es enfin éliminée
Давай, тони, корито! Гудбай, бабай!
Allez, coule, vieille baignoire ! Adieu, babay !
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Невже це сталося, я слабо вірю в хеппі-енди
Est-ce que c'est vraiment arrivé ? J'ai du mal à croire aux happy ends
І, якщо це правда, така новина очолить тренди
Et, si c'est vrai, cette nouvelle fera le buzz
Була расєя і нема - суцільні дивіденди
Il y avait la Russie et il n'y en a plus - que des dividendes
Ей, нумо, френди, обведіть її на мапі
Hé, allez, les amis, entourez-la sur la carte
Колись у цій пустелі проживали косолапі
Autrefois, des ours mal léchés vivaient dans ce désert
Всім жити заважали, скрізь совали своє жало
Ils dérangeaient tout le monde, fourraient leur nez partout
І це невдале шопопало про своє не дбало
Et ce vulgaire "chopopalo" ne se souciait pas de lui-même
І що більше було в них землі, то їм було замало
Et plus ils avaient de terres, plus ils en voulaient
І отак воно буяло, чорним грибом всіх лякало
Et c'est comme ça que ça a proliféré, comme un champignon noir effrayant tout le monde
Дістало всіх украй і тепер його не стало
Tout le monde en avait assez et maintenant c'est fini
Нічого їм не перепало, взагалі тут не стояло
Ils n'ont rien eu, ils n'ont jamais rien eu ici
Кубло сконало. Гудбай, бабай!
Le nid est mort. Adieu, babay !
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Ей, крокодили! Пливіть до нас у рів!
Hé, les crocodiles ! Nagez jusqu'à nous dans le fossé !
Ми це зробили. Усе, як я хотів!
On l'a fait. Tout comme je le voulais !
Уся расєя зникла із дисплея
Toute la Russie a disparu de l'écran
Прощавай, немито. Гудбай, бабай!
Adieu, sale bête. Adieu, babay !
Гудбай, бабай!
Adieu, babay !
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie
Я обведу вас крейдою, крейдою, крейдою
Je vous entourerai à la craie, à la craie, à la craie





Авторы: олег михайлюта, олександр сидоренко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.