Текст и перевод песни ТНМК - Ми смішили Бога

Ми смішили Бога

Жовтенята знали - за розкладом СРСРу
Галстуки червоні вдягнуть, коли їх приймуть в піонери
В Зарницю, потім комсомол
Стройотряд, парад, і ти пішов нагору

Або є інший варіант, якщо ти не Вася
Влаштуватися на продуктовій базі
Товар наліво, в тебе білі жигулі
Закурив, газуєш. Прощавайте, рогулі.

Мрії, мрії. Гострий смак.
Мрієш, мрієш. Хто ти є?
Поспішай, малюк. Не проґав знак.
Нова погода настає

Хіба ж ми розуміли, що коїться навколо
У школі танцювали євродиско у столовій
Темрява за вікнами. І усю дорогу.
Будували плани.

Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили ми смішили)

Друга ступінь, настає капіталізм
Хто не поспішає, того немає
Там, де плавали гупьошки, тепер акули
Не те, щоби боролися, але здобули

Фарца, маца, кооператив Локомотив
Отримуєш стільки, за скільки заплатив
Крутиться товар, в тебе білий мерседес
Закурив, газуєш. Гудбай, КПСС

Мрії, мрії. Гострий смак.
Мрієш, мрієш. Хто ти є?
Поспішай, чувак. Не проґав знак.
Нова погода настає
Хіба ж ми розуміли, що коїться навколо
Танцювали техно посеред танцполу
Темрява за вікнами. І усю дорогу.
Будували плани.

Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили ми смішили)

Крутиться планета і у третій фазі
Бородаті грошороби у повному екстазі
Біткоїн все зростає, сяють ферми.
Ніхто не продає, всі лікують нерви

Тепер вам не тоді, чоловічі бігуді
Бігаєш із ранку. Триста від груді
Еко, млеко, в тебе біла тесла
Вейп димить. Тобі повезло.

Мрії, мрії. Гострий смак.
Мрієш, мрієш. Хто ти є?
Сорок тисяч друзів, але ти – одинак
Нова погода настає

Ніхто не розуміє, що коїться навколо
Танці раз на рік, бо не до того.
Темрява за вікнами. І усю дорогу.
Будували плани.

Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили)
Ми смішили Бога (щосили, щосили ми смішили)

We Made God Laugh

October kids knew - according to the USSR schedule
They'd wear red ties when they were accepted as pioneers
Zarnitsa, then Komsomol
Construction brigade, parade, and you went up

Or there's another option, if you're not Vasya
Get a job at the grocery store
Goods to the left, you have a white Lada
You light up, speed up. Farewell, yokels.

Dreams, dreams. A sharp taste.
You dream, you dream. Who are you?
Hurry, kid. Don't miss the sign.
New weather is coming

Did we even understand what was going on around us?
At school we danced eurodisco in the cafeteria
Darkness outside the windows. And all the way.
We made plans.

We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, we made him laugh)

Second stage, capitalism is coming
Whoever doesn't hurry is left behind
Where guppies used to swim, now there are sharks
Not that they fought, but they conquered

Flea market, matzah, Lokomotiv cooperative
You get as much as you paid for
The goods are spinning, you have a white Mercedes
You light up, speed up. Goodbye, CPSU

Dreams, dreams. A sharp taste.
You dream, you dream. Who are you?
Hurry, dude. Don't miss the sign.
New weather is coming
Did we even understand what was going on around us?
We danced techno in the middle of the dance floor
Darkness outside the windows. And all the way.
We made plans.

We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, we made him laugh)

The planet spins and in the third phase
Bearded moneymakers in full ecstasy
Bitcoin keeps growing, farms are shining.
Nobody sells, everyone treats their nerves

Now is not the time for you, men's curlers
You run in the morning. Three hundred from the chest
Eco, milk, you have a white Tesla
Vape smokes. You got lucky.

Dreams, dreams. A sharp taste.
You dream, you dream. Who are you?
Forty thousand friends, but you're alone
New weather is coming

Nobody understands what's going on around
Dancing once a year, because there's no time for that.
Darkness outside the windows. And all the way.
We made plans.

We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, with all our might)
We made God laugh (with all our might, we made him laugh)