Текст и перевод песни ТНМК - Мій демон

Мій демон

Мій демон злий, як собака. Він голодний, як пес
Ніщо не забагато, він на все каже: Єс!
Він на все каже: буду. І буває усе
Ніхто не порятує. Ніщо не спасе
Усе, що є буде моїм
Мій демон покусає все, що я не з′їм
Злами юнацтва, пошуки себе
Всі це проходили, щось, якось, деінде
Свого не відпускаючи, чужого не хапай
Якщо не виходить, у собі тримай
Тримаєш, тримаєш. Не тремти, пацан
Тримаєш, тримаєш. І зриває кран
Підриває дах, відриває від землі
З усіма трапляється, розказують тобі
Нема куди подітися від всього цього чоловіку
Порахуйте кризи будь-якого віку
Але я не обіцяв їм виробляти мед
Хто не закохався, вибачайте наперед
Вище, більше - все мені, все мені
Важче, довше - ще мені, ще мені
Такої я породи, така моя природа
За будь-яку пригоду, нагода є, чи ні
Може навесні, а, може, ще раніше
Розірветься тиша, закружляє дискобол
Чемним був, відбув і почав
Випаровувати все, що в собі тримав
Мій демон злий, як собака. Він голодний, як пес
Ніщо не забагато, він на все каже: Єс!
Він на все каже: буду. І буває усе
Ніхто не порятує. Ніщо не спасе

My Demon

My demon is wicked, like a dog. He is hungry, like a hound
Nothing is too much, he says "Yes!" to everything
He says "I will" to everything, and everything happens
No one will save you. Nothing will save you
Everything that is will be mine
My demon will bite everything that I won't eat
Breaks young age, searches for oneself
Everyone has gone through this, somehow, somewhere
Don't let go of your own, don't grab someone else's
If it doesn't work out, keep it to yourself
You hold it, you hold it. Don't tremble, boy
You hold it, you hold it. And it bursts
It blows up the roof, it tears you off the ground
It happens to everyone, they tell you
There is nowhere to hide from all this, man
Count the crises of any age
But I didn't promise to produce honey
Who hasn't fallen in love, excuse me in advance
Higher, more - everything for me, everything for me
Heavier, longer - more for me, more for me
That's the breed I am, that's my nature
For any adventure, there is an opportunity, whether there is or not
Maybe in spring, maybe even earlier
Silence will break, the discus thrower will spin
He was well-behaved, served his time, and started
To evaporate everything he kept in himself
My demon is wicked, like a dog. He is hungry, like a hound
Nothing is too much, he says "Yes!" to everything
He says "I will" to everything, and everything happens
No one will save you. Nothing will save you