Текст и перевод песни ТНМК - Там, де ти тепер

Там, де ти тепер

Там де ти тепер - там гаряче вночі
Там поруч буде море, в якім нема медуз
Я вірю, що дельфіни там стрибають через зорі
І ти з того радієш, ріжучи гарбуз
Я знаю: там де ти, завжди багато сонця
Хвилі у віконці і скляні дахи
На всі боки салюти, пісні усюди чути
Всі навкруги радіють, а не навпаки
Безкінечний берег, в усьому безліміт
І лід лише в стакані, і більше не болить
Я до сих пір не бачив, як ти танцюєш
Станцюємо разом
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
На нашій вулиці завжди то грім, то сніг, то бруд
І ті, що не до вподоби нам, нею до нас ідуть
Пісок на сніг, а сіль на наст
І ніби шар за шаром хтось кладе на нас
Перегортають час старі календарі
Набратись сил. Набрався сів, треную слово ні
От якби ти знов тут, було би так
Ставай на місце кожного і всіх буде шкода
Пускають діти змія, зараз полетить
І жодної мети, не хочу я додому
Бігборди обіцяють нове яскраве шоу
Я б краще подивився, як танцюєш ти
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де ти тепер, мабуть, усе інакше
Я сподіваюсь - тепло там, де ти тепер
Я стер усе погане і стало ніби краще
Дещо сумнівався, але перся і допер
Я знаю: там де ти, завжди багато сонця
Хвилі у віконці і скляні дахи
На всі боки салюти, пісні усюди чути
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер
Там, де... Там, де ти тепер

Là où tu es maintenant

Là où tu es maintenant - il fait chaud la nuit
Il y aura la mer près de là, où il n'y a pas de méduses
Je crois que les dauphins sautent par-dessus les étoiles là-bas
Et tu te réjouis de cela, en coupant la citrouille
Je sais que là où tu es, il y a toujours beaucoup de soleil
Des vagues dans la fenêtre et des toits en verre
Des saluts de tous côtés, des chansons à entendre partout
Tout le monde autour de toi est heureux, et pas le contraire
Une plage infinie, tout est illimité
Et la glace n'est que dans le verre, et ça ne fait plus mal
Je n'ai toujours pas vu comment tu danses
On va danser ensemble
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Dans notre rue, il y a toujours du tonnerre, de la neige ou de la boue
Et ceux qui ne nous plaisent pas, viennent à nous par elle
Du sable sur la neige, et du sel sur l'humeur
Et comme si quelqu'un mettait sur nous couche après couche
Les vieux calendriers tournent le temps
Se ressourcer. Je me suis assis, j'entraîne le mot non
Si tu étais de nouveau ici, ce serait comme ça
Met-toi à la place de chacun et tout le monde aura pitié
Les enfants font voler un cerf-volant, il va bientôt s'envoler
Et aucun but, je ne veux pas rentrer à la maison
Les panneaux d'affichage promettent un nouveau spectacle brillant
Je préférerais regarder comment tu danses
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où tu es maintenant, peut-être que tout est différent
J'espère qu'il fait chaud là où tu es maintenant
J'ai effacé tout ce qui était mauvais et c'est devenu comme mieux
J'avais quelques doutes, mais j'ai persisté et je suis arrivé
Je sais que là où tu es, il y a toujours beaucoup de soleil
Des vagues dans la fenêtre et des toits en verre
Des saluts de tous côtés, des chansons à entendre partout
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant
Là où... Là où tu es maintenant