Текст и перевод песни ТНМК - Там, де ти тепер (Live Orchestral)

Там де ти тепер - там гаряче вночі
Там поруч буде море, в якім нема медуз
Я вірю, що дельфіни там стрибають через зорі
І ти з того радієш, ріжучи гарбуз
Я знаю, там де ти, завжди багато сонця
Хвилі у віконці і скляні дахи
На всі боки салюти, пісні усюди чути
Всі навкруги радіють, а не навпаки
Безкінечний берег, в усьому – безліміт
І лід лише в стакані, і більше не болить
Я до сих пір не бачив, як ти танцюєш
Станцюємо разом...
Там, де... Там, де ти тепер.
Там, де... Там, де ти тепер.
Там, де... Там, де ти тепер.
На нашій вулиці завжди то грім, то сніг, то бруд
І ті, що не до вподоби нам, по ній до нас ідуть
Пісок на сніг, а сіль на наст
І ніби шар за шаром хтось кладе на нас
Перегортають час старі календарі
Набратись сил. Набрався – сів, вивчаю слово ні
От якби ти знов тут, було би так
Ставай на місце кожного і всіх буде шкода
Пускають діти змія і зараз полетить
І жодної мети, не хочу я додому
Бігборди обіцяють нове яскраве шоу
Я б краще подивився, як танцюєш ти
Там, де... Там, де ти тепер.
Там, де... Там, де ти тепер.
Там, де... Там, де ти тепер.
Там, де ти тепер, мабуть, усе інакше
Я, сподіваюсь, тепло там, де ти тепер
Я стер усе погане і стало ніби краще
Дещо сумнівався, але перся і допер
Я знаю - там де ти, завжди багато сонця
Хвилі у віконці і скляні дахи
На всі боки салюти, пісні усюди чути...
Там, де... Там, де ти тепер.

Там где ты теперь-там жарко ночью
Там рядом будет море, в котором нет медуз
Я верю, что дельфины там прыгают через звезды
И ты с того радуешься, Режа тыкву
Я знаю, где вы, всегда много солнца
Волны в окошке и стеклянные крыши
Во все стороны салюты, песни всюду слышны
Все вокруг радуются, а не наоборот
Бесконечный берег, во всем – безлимит
И лед лишь в стакане, и больше не болит
Я до сих пор не видел, как ты танцуешь
Станцуем вместе...
Там, где... Там, где ты теперь.
Там, где... Там, где ты теперь.
Там, где... Там, где ты теперь.
На нашей улице всегда то гром, то снег, то грязь
И те, что не по нраву нам, по ней к нам идут
Песок на снег, а соль на наст
И будто слой за слоем кто-то кладет на нас
Перелистывают время старые календари
Набраться сил. Набрался-сел, выучиваю слово нет
Вот если бы ты снова здесь, было бы так
Становись на место каждого и всех будет жалко
Пускают дети змея и сейчас полетит
И никакой цели, не хочу я домой
Бигборды обещают новое яркое шоу
Я бы лучше посмотрел, как танцуешь ты
Там, где... Там, где ты теперь.
Там, где... Там, где ты теперь.
Там, где... Там, где ты теперь.
Там, где ты теперь, пожалуй, все иначе
Я, надеюсь, тепло там, где ты теперь
Я стер все плохое и стало как будто лучше
Несколько сомневался, но перся и допер
Я знаю-там где ты, всегда много солнца
Волны в окошке и стеклянные крыши
Во все стороны салюты, песни всюду слышны...
Там, где... Там, где ты теперь.