Текст и перевод песни ТНМК - Українська мрія

Українська мрія

І був мені сон, як я отримав "піст"
Пам′ятаю, віце-замом став бас-гітарист
А Ярік-гітарист став на чолі ОБОПу
А як же ж по-інакшому, якщо він має хист
Діджей і піаніст – всі наші на коні
Завхозом – барабанщик, заносе все мені
І гарно навесні, і наше дружнє коло
Рішає, кому слово, а кому більше ні
Дитинство босоноге давалося взнаки
Каморра наша тягне до комори огірки
Не треба Нострадамуса, зрозуміло всім
Що наступним кроком ми попіляли Крим
Ставав сон яскравішим, а я не помічав
Хіба все це можливе? (Блін, я так і знав)
Від щастя уві сні посивіла борода
А потім я прокинувся. Шкода.
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай
Наша мова кольорова, наша мрія – дім
Щоб від усіх подалі і місця щоб усім
З собакою Полканом і за парканом
І бажано, щоб за якимось океаном десь
Оу, єс! Слава Україні!
Собака злий, але бійтеся мене
Зранку ми жовті, а ввечері ми сині
І сходи на драбині всі чомусь униз
Бела, мінелла, от і все, брателло
Вівці баранів погнали на вівтар
І ми у вишиванках можемо спокійно
Гамузом поплакати в Кобзар
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай
Українська мрія, Юкрайна final dream
З нашої труби, диви, пішов останній дим
Всім молодим тепер роздали по кондому
Щоб тихо було на кордоні від Сяну до Дону
Від Дону до Сяну. (Чуєш, де це саме?)
Знав би, надіслав привітальну телеграму:
Радий повідомити достеменні дані –
Ми ще не останні.
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Гори, гори. Ей!
Гори, гори, палай
Палає наша мрія по дорозі в рай

Rêve ukrainien

J'ai fait un rêve, comme j'ai reçu un "post"
Je me souviens, le bassiste est devenu vice-président
Et Yarik, le guitariste, a dirigé l'administration
Et comment pourrait-il en être autrement, s'il a du talent
Le DJ et le pianiste - tous nos amis sont sur les chevaux
Le maître d'hôtel est le batteur, il me fait tout livrer
Et c'est beau au printemps, et notre cercle d'amis
Décidant à qui parler et à qui rien du tout
L'enfance pieds nus a laissé sa marque
Notre camorra traîne des concombres au garde-manger
Pas besoin de Nostradamus, tout le monde comprend
Que la prochaine étape, c'est que nous ayons brûlé la Crimée
Le rêve devenait plus vif, et je ne remarquais pas
Est-ce que tout cela est possible ? (Putain, je le savais)
La barbe a blanchi de bonheur dans mon rêve
Et puis je me suis réveillé. Dommage.
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis
Notre langue est colorée, notre rêve est une maison
Loin de tous et assez de place pour tous
Avec le chien Polkan et derrière la clôture
Et de préférence, derrière un océan quelque part
Oh oui! Gloire à l'Ukraine!
Le chien est méchant, mais ayez peur de moi
Le matin, nous sommes jaunes, et le soir, nous sommes bleus
Et les marches de l'échelle sont toutes en descente
Béla, Minella, c'est tout, mon frère
Les brebis ont conduit les béliers à l'autel
Et nous, dans nos chemises brodées, nous pouvons tranquillement
Pleurer dans le Cobsare
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis
Rêve ukrainien, Ukraine final dream
De notre tuyau, regarde, la dernière fumée est partie
Tous les jeunes ont reçu un préservatif
Pour qu'il y ait du calme à la frontière, du San au Don
Du Don au San. (Tu entends où c'est exactement?)
Je le savais, j'ai envoyé un télégramme de bienvenue:
Ravi de vous informer de données précises -
Nous ne sommes pas les derniers.
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Montez, montez. Hey!
Montez, montez, brûlez
Notre rêve brûle sur le chemin du paradis