Текст и перевод песни ТНМК - Файне місто Тернопіль

Файне місто Тернопіль

Я мав 17 років
Я вчитися не хтів
Я втік від мами з татом
Я болт на все забив
В Тернополі торчав
Катав у ширку дімідрол
Я ненавидів поп
І слухав тіко рок-н-рол
Come on, Вася
Старайся не трусити попіл
Добий бродяга п′ятку і поїдем
В файне місто Тернопіль
Я там зустрів чувіху
Їй шістнадцяти не було
Зовсім малолєтка
Але в ліжку як акула
Я з нею все забув
Забув про ширку й дімедрол
Але вона любила диско
А не рок-н-рол
Come on, Вася
Старайся не трусити попіл
Добий бродяга п'ятку і поїдем
В файне місто Тернопіль
Вона крутила Boney M
І я від того звар′ював
Нагнав її із хати
Ще й під сраку надавав
І хоч я понімав
Що то в свої ворота гол
Але баби на час
Forever only Rock'n'Roll
Come on, Вася
Старайся не трусити попіл
Добий бродяга п′ятку і поїдем
В файне місто Тернопіль

FINE CITY OF TERNOPIL

I was 17
I didn't want to study
I ran away from my mom and dad
I blew it all off
I was hanging out in Ternopil
I was shooting up codeine
I hated pop
And I only listened to rock and roll
Come on, girl
Try not to ash your cigarette
Finish your drink, lady, and we'll go
To the fine city of Ternopil
There I met a chick
She wasn't 16 yet
Just a little girl
But a real shark in bed
I forgot everything with her
I forgot about codeine and smack
But she loved disco
Not rock and roll
Come on, girl
Try not to ash your cigarette
Finish your drink, lady, and we'll go
To the fine city of Ternopil
She was playing Boney M
And it drove me nuts
I kicked her out of the house
I kicked her ass
And even though I understood
That it was an own goal
But a woman is temporary
Only rock and roll is forever
Come on, girl
Try not to ash your cigarette
Finish your drink, lady, and we'll go
To the fine city of Ternopil