Текст и перевод песни ТНМК - Янголи

Янголи

Я сорок років кружляв по цій пустелі
То відчинялися, то зачинялись двері
То руйнував, то знову будував мости
Аж поки з мороку не намалювалась ти
Тобі це вдалося. І як ти встигаєш?
Переорати разом усе, що я маю
Те що зберігаю, тримаючи в собі
У ляді, де ніколи і нікого взагалі
Таких, як ти палили ще триста років тому
Я не наполягаю, ти ж ніби не при чому
Але, куди би ми не ішли, з тобою було слизько
Ти ніби янгол, хоча літаєш низько
Я шукаю, я тебе шукаю
Ввечері знайду, а вночі злякаю
Ти забронювала столик у моїм житті
Замовила все, випила все, лишила у смітті
У твоїм покритті не знайти сигналу
Я розрахувався, але цього замало
Донедавна я любив цей світ
Донедавна я прокидався рано
Посміхався і обійми не боявся розкривати
Тепер я світ новий почну із тебе будувати
З усіма проблемами, що довелось долати
Вважав за необхідне я просто переспати
Ти теж проблема. І ось дилема
Як ми прокинемося – разом чи окремо?
Я шукаю, я тебе шукаю
Ввечері знайду, а вночі злякаю
Де поділись янголи, де вони, де вони?
Хором у неба запитали демони
Де ваші янголи, де вони, де вони?
Вночі у неба запитали демони

Les anges

J'ai erré dans ce désert pendant quarante ans
Les portes s'ouvraient et se refermaient
Je détruisais, puis reconstruisais des ponts
Jusqu'à ce que tu émerges des ténèbres
Tu as réussi. Comment fais-tu ?
Pour labourer ensemble tout ce que j'ai
Ce que je garde en moi
Dans mon âme, où jamais personne n'a été
Des gens comme toi étaient brûlés il y a trois cents ans
Je n'insiste pas, tu n'es pas responsable
Mais où que nous allions, c'était glissant avec toi
Tu es comme un ange, même si tu voles bas
Je cherche, je te cherche
Je te trouverai le soir, et je t'effrayerai la nuit
Tu as réservé une table dans ma vie
Tu as commandé tout, bu tout, laissé tout dans les ordures
On ne trouve aucun signal dans ton voile
J'ai payé, mais ce n'est pas assez
Jusqu'à récemment, j'aimais ce monde
Jusqu'à récemment, je me réveillais tôt
Je souriais et n'avais pas peur d'ouvrir mes bras
Maintenant, je vais construire un nouveau monde à partir de toi
Avec tous les problèmes que j'ai dû surmonter
J'ai pensé qu'il suffisait de dormir
Tu es aussi un problème. Et voilà le dilemme
Comment nous réveillerons-nous ? Ensemble ou séparés ?
Je cherche, je te cherche
Je te trouverai le soir, et je t'effrayerai la nuit
Où sont les anges ? Où sont-ils, où sont-ils ?
Les démons ont demandé au ciel en chœur
Où sont vos anges ? Où sont-ils, où sont-ils ?
Les démons ont demandé au ciel la nuit