ТРИСЛОВА feat. Clyde Smitt - Shine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ТРИСЛОВА feat. Clyde Smitt - Shine




Shine
Brillant
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours
Она алмаз, делает shine
Tu es un diamant, tu fais briller
Это так манит, зову ее shimond
C'est tellement envoûtant, je t'appelle shimond
Зову shoty, но мне так мало
Je t'appelle shoty, mais c'est tellement peu
Мы с ней в объятьях
On est dans les bras l'un de l'autre
Начинает сиять, и не скажет хватит
Tu commences à briller, et tu ne dis jamais assez
Я спущу весь банк, но ей не понять ведь
Je vais tout perdre, mais tu ne comprendras jamais
Да я холодный как лед
Oui je suis froid comme la glace
Она даст мне огонь
Tu vas me donner du feu
Сладкая дама, как мед
Une douce dame, comme du miel
Меня точно убьет
Tu vas me tuer à coup sûr
Она в самом соку
Tu es au top
Но shoty еще цветет
Mais shoty est encore en fleurs
Я хочу с ней в полет
Je veux voler avec toi
Будто она самолет
Comme si tu étais un avion
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours
Все мои мысли о семье
Toutes mes pensées sont pour ma famille
Малышка я благословенный
Ma chérie, je suis béni
Твой любимый музыкант
Ton musicien préféré
Но не привык кричать об этом
Mais je ne suis pas habitué à crier à ce sujet
У меня так много комиксов
J'ai tellement de bandes dessinées
Я с Marvel′a вселенной
Je suis de l'univers de Marvel
Да я был и буду гринго
Oui j'étais et je serai toujours un gringo
Для сердец этой планеты
Pour les cœurs de cette planète
Улетел так далеко
Je suis allé si loin
Я получаю golden Grammy
Je reçois un Grammy d'or
Много грамот и медалей
Beaucoup de diplômes et de médailles
Ничего не дали эти
Rien de tout cela ne m'a été donné
Не вернусь обратно детка
Je ne reviendrai pas en arrière, chérie
Был я broken каждый день
J'étais brisé chaque jour
И мне пришлось много работать
Et j'ai travailler dur
Заработал шесть нулей
J'ai gagné six zéros
Со мной лучшая актриса
J'ai la meilleure actrice avec moi
Она играет роль
Elle joue un rôle
Я не верю этим сукам
Je ne fais pas confiance à ces chiennes
Я не верю в ту любовь
Je ne crois pas en cet amour
На сердце боль
La douleur au cœur
Да я вижу их насквозь
Oui je vois à travers elles
Я супер воин
Je suis un super guerrier
Малыш я ко всему готов (а-а)
Petit, je suis prêt à tout (a-a)
Смотрю на звёзды (смотрю на звёзды вижу лишь одну)
Je regarde les étoiles (je regarde les étoiles, je n'en vois qu'une)
Моя тропа (моя тропа это мой Млечный Путь)
Mon chemin (mon chemin, c'est ma Voie lactée)
Вся моя слизь (вся моя слизь это вся моя суть)
Toute ma bave (toute ma bave, c'est toute mon essence)
Сердце разбито,его не вернуть
Mon cœur est brisé, je ne peux pas le récupérer
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours
Дым по комнате летает даже во сне
La fumée flotte dans la pièce même dans mes rêves
И зачем нам надо тратить на все столько лет
Et pourquoi devrions-nous gaspiller autant d'années pour tout cela
И зачем мой день с тобой, никто не знает никогда
Et pourquoi ma journée avec toi, personne ne le sait jamais
Зачем мы с тобой, зачем навсегда
Pourquoi nous, pourquoi pour toujours





Авторы: макеев иван романович, коростелев даниил алексеевич

ТРИСЛОВА feat. Clyde Smitt - Shine
Альбом
Shine
дата релиза
28-11-2019

1 Shine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.