Детектив - LORIDE , ТРИСЛОВА перевод на немецкий

Детектив

Я тут будто детектив (я тут будто детектив)
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа (уже спустя пол часа)
Так боюсь влюбиться
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
О боже это она, я посыпался (пау)
Теперь посмотри в кого превратился (да)
Ты такая мол типо, леди-леди (леди-леди)
Но стерты твои колени (у)
Я живу одним днем, и мне так клёво (мне так клёво)
На одну ночь, я умею затащить так ловко (да)
Чтоб запомнить мне тебя, это головоломка (oh, shit)
Мне так лень, останься просто незнакомко-о-о-о-й
Я улыбаюсь, кошелёк мой звенит (ча-ха)
Все своим бывшим скажу: "прости"(бра)
Хочешь в постель? могу пригласить (но)
Я тебе раскрыл, я-я-я-я-я
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа (феей, феей, феей) станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Я написал детектив о тебе (пау)
Не можешь сказать, ты попала в плен
Твой томный взгляд опять на мне (у)
Ты скажешь да, но отвечу нет
Сколь-сколько дней таких же, сколько лет
Увидишь меня только во сне
Все что тебе нужно - только секс
Тогда получишь больше вдвойне (окей)
Окей, залазь на меня
Я вижу твой взгляд
Но мой глаз упал на зад
Ночью для тебя
Самый вкусный сок
Но опять одна
Ведь я с тобой не смог
Я тут будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение
Б-б-будто детектив, окей baby
Не поняла - покажу не тебе
Уже спустя пол часа станешь моей феей
Так боюсь влюбиться в твоё отношение

Detektiv

Ich bin hier wie ein Detektiv (ich bin hier wie ein Detektiv)
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde (schon nach einer halben Stunde)
Habe solche Angst, mich zu verlieben
Ich bin hier wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben
W-w-wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben
Oh Gott, das ist sie, ich bin schwach geworden (pau)
Jetzt sieh mal, zu wem ich geworden bin (ja)
Du bist so, als ob, Lady-Lady (Lady-Lady)
Aber deine Knie sind abgenutzt (u)
Ich lebe nur für den Tag, und mir geht es so gut (mir geht es so gut)
Für eine Nacht, ich kann dich so geschickt verführen (ja)
Dass ich mich an dich erinnere, das ist ein Rätsel (oh, shit)
Ich bin so faul, bleib einfach eine Unbekannte-e-e-e
Ich lächle, meine Brieftasche klingelt (cha-ha)
Ich werde allen meinen Ex-Freundinnen sagen: "Entschuldigung" (bra)
Willst du ins Bett? Ich kann dich einladen (aber)
Ich habe mich dir geöffnet, ich-ich-ich-ich-ich
Ich bin hier wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben
W-w-wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde (Fee, Fee, Fee) wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben
Ich habe einen Krimi über dich geschrieben (pau)
Du kannst es nicht sagen, du bist gefangen
Dein sehnsüchtiger Blick ist wieder auf mir (u)
Du wirst ja sagen, aber ich antworte nein
Wie viele Tage wie diese, wie viele Jahre
Du wirst mich nur im Traum sehen
Alles, was du brauchst, ist nur Sex
Dann bekommst du doppelt so viel (okay)
Okay, steig auf mich
Ich sehe deinen Blick
Aber mein Blick fiel auf deinen Hintern
Nachts für dich
Der leckerste Saft
Aber wieder allein
Weil ich es mit dir nicht konnte
Ich bin hier wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben
W-w-wie ein Detektiv, okay Baby
Hast du es nicht verstanden - ich zeige es nicht dir
Schon nach einer halben Stunde wirst du meine Fee
Habe solche Angst, mich in deine Art zu verlieben