ТРИСЛОВА feat. КОМА - Ритуал - перевод текста песни на немецкий

Ритуал - Кома , ТРИСЛОВА перевод на немецкий




Ритуал
Ritual
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal
Целый день спят ночные цветы
Den ganzen Tag schlafen die Nachtblumen
С восходом луны услышу их звон
Mit dem Aufgang des Mondes höre ich ihr Läuten
Незнакомые люди оставят следы (следы)
Unbekannte Leute werden Spuren hinterlassen (Spuren)
Но чужие следы для меня лишь фон
Aber fremde Spuren sind für mich nur Hintergrund
А я
Und ich
В небе вижу только твой взгляд (твой взгляд)
Am Himmel sehe ich nur deinen Blick (deinen Blick)
Парад планет это мой яд (мой яд)
Die Planetenparade ist mein Gift (mein Gift)
Белые звезды одна из них я (из них я)
Weiße Sterne, eine von ihnen bin ich (von ihnen bin ich)
Такое чувство, что за нами следят (за нами следят)
So ein Gefühl, als ob man uns beobachtet (uns beobachtet)
Сколько день дано в году
Wie viele Tage sind im Jahr gegeben
Чтобы сказать тебе о одной
Um dir eines zu sagen
О том что я тебя люблю, бэй
Dass ich dich liebe, Babe
Ведь не знаю, но иду
Denn ich weiß nicht, aber ich gehe
Скользкий путь, я как на льду
Ein rutschiger Weg, ich bin wie auf Eis
Но я все еще жду лучший день
Aber ich warte immer noch auf den besten Tag
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal
Найди мой взгляд среди сотен лиц
Finde meinen Blick unter hunderten von Gesichtern
Оставь свой знак на концах страниц
Hinterlasse dein Zeichen am Ende der Seiten
Не знаю, как мне понять, куда пропали мы
Ich weiß nicht, wie ich verstehen soll, wohin wir verschwunden sind
И держу руки холодные твои
Und ich halte deine kalten Hände
И куда испарились все наши мечты
Und wohin sind all unsere Träume verdunstet
И эти звезды и одна из них ты
Und diese Sterne, und einer von ihnen bist du
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal
Ты сказала пару слов, чтобы их вспоминал
Du hast ein paar Worte gesagt, damit ich sie mir merke
Вижу только твою тень в этом кругу зеркал
Ich sehe nur deinen Schatten in diesem Spiegelkreis
Строки мелом на стене это наш ритуал
Zeilen mit Kreide an der Wand, das ist unser Ritual
Запах твоих духов для меня сигнал
Dein Duft ist für mich ein Signal





Авторы: макеев иван романович, калашников кирилл юрьевич, воробьёва анастасия дмитриевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.