ЦЕПИ - ТРИСЛОВА перевод на немецкий

ЦЕПИ

В моей голове только любовь и музыка
От них обоих получаю боли послевкусие
Но ничего не сделать, ведь я стал тут уже узником
Ведь ты заплетаешь цепи мне на шее узелком

На шее цепи твоих рук (твоих рук)
И они тянут меня на дно (на дно)
Мой океан уснул
Скажешь мне нет, но мне все равно
На шее цепи твоих рук (пара-пам)
И они тянут меня на дно (143)
Мой океан уснул
Пожелай ему самых сладких снов (я)

Долго не могу понять
Что ты хочешь от меня
Все покажет твой взгляд
Те ладони на мне
Мои пальцы на лад
И ты в голове
Постоянно как факт, okey
Я не поддавался ревности
Но всегда хочу знать где и с кем ты
Я точно псих (а)
Даже там, где нет сети
Мне бы тебя найти, ведь у меня аппетит

Знаю, что мы никто
И так боюсь тебе писать
Но мысли об одном
В твоем облике улики
Их не видел в any girl
Мне узнать бы у тебя
Что увидела в моем ещё
Знаю, что мы никто
И так боюсь тебе писать
Но мысли об одном
В твоем облике улики
Их не видел в any girl
Мне узнать бы у тебя
Что увидела в моем (143)

На шее цепи твоих рук (твоих рук)
И они тянут меня на дно (на дно)
Мой океан уснул
Скажешь мне нет, но мне все равно
На шее цепи твоих рук (пара-пам)
И они тянут меня на дно (143)
Мой океан уснул
Пожелай ему самых сладких снов

KETTEN

In meinem Kopf sind nur Liebe und Musik
Von beiden bekomme ich einen Nachgeschmack von Schmerz
Aber nichts zu machen, denn ich bin hier schon zur Gefangenen geworden
Denn du flichtst Ketten um meinen Hals zu einem Knoten

An meinem Hals die Ketten deiner Hände (deiner Hände)
Und sie ziehen mich auf den Grund (auf den Grund)
Mein Ozean ist eingeschlafen
Du wirst mir Nein sagen, aber es ist mir egal
An meinem Hals die Ketten deiner Hände (para-pam)
Und sie ziehen mich auf den Grund (143)
Mein Ozean ist eingeschlafen
Wünsch ihm die süßesten Träume (ich)

Lange kann ich nicht verstehen
Was du von mir willst
Alles wird dein Blick zeigen
Diese Handflächen auf mir
Meine Finger auf dem Bund
Und du in meinem Kopf
Ständig, wie eine Tatsache, okay
Ich habe mich der Eifersucht nicht hingegeben
Aber ich will immer wissen, wo und mit wem du bist
Ich bin definitiv verrückt (ah)
Sogar dort, wo kein Netz ist
Ich müsste dich finden, denn ich habe Appetit

Ich weiß, dass wir niemand sind
Und habe solche Angst, dir zu schreiben
Aber die Gedanken nur an eines
In deinem Aussehen Spuren
Ich habe sie bei keinem Jungen gesehen
Ich würde gerne von dir erfahren
Was du noch in meinem gesehen hast
Ich weiß, dass wir niemand sind
Und habe solche Angst, dir zu schreiben
Aber die Gedanken nur an eines
In deinem Aussehen Spuren
Ich habe sie bei keinem Jungen gesehen
Ich würde gerne von dir erfahren
Was du noch in meinem gesehen hast (143)

An meinem Hals die Ketten deiner Hände (deiner Hände)
Und sie ziehen mich auf den Grund (auf den Grund)
Mein Ozean ist eingeschlafen
Du wirst mir Nein sagen, aber es ist mir egal
An meinem Hals die Ketten deiner Hände (para-pam)
Und sie ziehen mich auf den Grund (143)
Mein Ozean ist eingeschlafen
Wünsch ihm die süßesten Träume