Текст и перевод песни ТРИСЛОВА - ЦЕПИ
В
моей
голове
только
любовь
и
музыка
In
my
head
just
love
and
music
От
них
обоих
получаю
боли
послевкусие
From
both
I
get
the
bitter
aftertaste
of
pain
Но
ничего
не
сделать,
ведь
я
стал
тут
уже
узником
But
there's
nothing
to
do,
because
I've
become
a
captive
here
Ведь
ты
заплетаешь
цепи
мне
на
шее
узелком
Because
you're
tangling
chains
around
my
neck
in
knots
На
шее
цепи
твоих
рук
(твоих
рук)
Around
my
neck
the
chains
of
your
hands
(your
hands)
И
они
тянут
меня
на
дно
(на
дно)
And
they're
pulling
me
to
the
bottom
(to
the
bottom)
Мой
океан
уснул
My
ocean
has
fallen
asleep
Скажешь
мне
нет,
но
мне
все
равно
You'll
tell
me
no,
but
I
don't
care
На
шее
цепи
твоих
рук
(пара-пам)
Around
my
neck
the
chains
of
your
hands
(para-pam)
И
они
тянут
меня
на
дно
(143)
And
they're
pulling
me
to
the
bottom
(143)
Мой
океан
уснул
My
ocean
has
fallen
asleep
Пожелай
ему
самых
сладких
снов
(я)
Wish
him
the
sweetest
of
dreams
(I
do)
Долго
не
могу
понять
For
a
long
time
I
can't
understand
Что
ты
хочешь
от
меня
What
you
want
from
me
Все
покажет
твой
взгляд
Your
gaze
will
reveal
everything
Те
ладони
на
мне
Those
palms
on
me
Мои
пальцы
на
лад
My
fingers
on
the
fret
И
ты
в
голове
And
you
in
my
head
Постоянно
как
факт,
okey
Constantly
as
a
fact,
okay
Я
не
поддавался
ревности
I
didn't
succumb
to
jealousy
Но
всегда
хочу
знать
где
и
с
кем
ты
But
I
always
want
to
know
where
and
with
whom
you
are
Я
точно
псих
(а)
I'm
definitely
crazy
(a)
Даже
там,
где
нет
сети
Even
where
there
is
no
network
Мне
бы
тебя
найти,
ведь
у
меня
аппетит
I'd
like
to
find
you,
because
I
have
an
appetite
for
you
Знаю,
что
мы
никто
I
know
that
we're
no
one
И
так
боюсь
тебе
писать
And
I'm
so
afraid
to
write
to
you
Но
мысли
об
одном
But
my
thoughts
are
all
about
one
thing
В
твоем
облике
улики
Your
appearance
is
evidence
Их
не
видел
в
any
girl
I
haven't
seen
them
in
any
girl
Мне
узнать
бы
у
тебя
I'd
like
to
learn
from
you
Что
увидела
в
моем
ещё
What
you
saw
in
mine
Знаю,
что
мы
никто
I
know
that
we're
no
one
И
так
боюсь
тебе
писать
And
I'm
so
afraid
to
write
to
you
Но
мысли
об
одном
But
my
thoughts
are
all
about
one
thing
В
твоем
облике
улики
Your
appearance
is
evidence
Их
не
видел
в
any
girl
I
haven't
seen
them
in
any
girl
Мне
узнать
бы
у
тебя
I'd
like
to
learn
from
you
Что
увидела
в
моем
(143)
What
you
saw
in
mine
(143)
На
шее
цепи
твоих
рук
(твоих
рук)
Around
my
neck
the
chains
of
your
hands
(your
hands)
И
они
тянут
меня
на
дно
(на
дно)
And
they're
pulling
me
to
the
bottom
(to
the
bottom)
Мой
океан
уснул
My
ocean
has
fallen
asleep
Скажешь
мне
нет,
но
мне
все
равно
You'll
tell
me
no,
but
I
don't
care
На
шее
цепи
твоих
рук
(пара-пам)
Around
my
neck
the
chains
of
your
hands
(para-pam)
И
они
тянут
меня
на
дно
(143)
And
they're
pulling
me
to
the
bottom
(143)
Мой
океан
уснул
My
ocean
has
fallen
asleep
Пожелай
ему
самых
сладких
снов
Wish
him
the
sweetest
of
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.