Текст и перевод песни Татьяна Овсиенко - Ёкало сердечко
О
любви
ты
мне
шептал
еле
слышно
You
whispered
to
me
about
love
almost
inaudibly
И
дарил
большое
небо
своё
And
gave
me
your
great
sky
А
вдали
куда-то
шёл
третий-лишний
And
in
the
distance
somewhere
went
the
third
wheel
И
за
ним
сорвалось
сердце
моё
And
my
heart
broke
for
him
Ёкало
сердечко,
ёкало
My
heart
was
pounding,
pounding
Колоколами
било
в
грудь
да
около
Like
bells
beating
in
my
chest
and
near
Ёкало
сердечко,
бредило
My
heart
was
pounding,
raving
А
я
ему,
ему
поверила
And
I
believed
it,
I
believed
him
Верила,
да
всё
тебя
вспоминала
I
believed,
but
I
kept
remembering
you
Как
ты
там
и
с
кем
летаешь
сейчас
How
you're
out
there
and
who
you're
flying
with
now
Сделала,
как
сердце
мне
подсказало
I
did
as
my
heart
told
me
Ты
пойми,
так
будет
лучше
для
нас
Understand,
it
will
be
better
for
us
this
way
Ёкало
сердечко,
ёкало
My
heart
was
pounding,
pounding
Колоколами
било
в
грудь
да
около
Like
bells
beating
in
my
chest
and
near
Ёкало
сердечко,
бредило
My
heart
was
pounding,
raving
А
я
ему,
ему
поверила
And
I
believed
it,
I
believed
him
Ёкало
сердечко,
ёкало
My
heart
was
pounding,
pounding
Колоколами
било
в
грудь
да
около
Like
bells
beating
in
my
chest
and
near
Ёкало
сердечко,
бредило
My
heart
was
pounding,
raving
А
я
ему,
ему
поверила
And
I
believed
it,
I
believed
him
Ёкало
сердце
и
мне
говорило
My
heart
was
pounding
and
told
me
"Замкнута
дверца,
что
было,
то
было"
"The
door
is
closed,
what
was,
was"
Я
выпускаю
прошлого
птицу
I'm
letting
the
bird
of
the
past
go
Я
начинаю
с
новой
страницы
I'm
starting
a
new
page
Ёкало
сердечко,
ёкало
My
heart
was
pounding,
pounding
Колоколами
било
в
грудь
да
около
Like
bells
beating
in
my
chest
and
near
Ёкало
сердечко,
бредило
My
heart
was
pounding,
raving
А
я
ему,
ему
поверила
And
I
believed
it,
I
believed
him
Ёкало
сердечко,
ёкало
My
heart
was
pounding,
pounding
Колоколами
било
в
грудь
да
около
Like
bells
beating
in
my
chest
and
near
Ёкало
сердечко,
бредило
My
heart
was
pounding,
raving
А
я
ему,
ему
поверила
And
I
believed
it,
I
believed
him
Оцените перевод
1
Дождь
2 Карты-картишки
3 Мой моряк
4 Красивая девчонка
5 Солнце мое
6 Женское счастье
7 За розовым морем
8 Школьная пора
9 Капитан
10 Ёкало сердечко
11 Морозов
12 Дальнобойщик
13 Колечко
14 Свежий ветер
15 Запомни меня
16 Цепочка
17 Как ты смел
18 Любовь
19 Надо влюбиться
20 Звездочёт
21 Где ж ты мой сад
22 Река любви
23 Я буду лететь за тобой
24 Давай оставим всё, как есть
25 Гуси-лебеди
26 Где-то
27 Две минуты
28 Осень сестра
29 Поплачу и брошу
30 Тёмная ночь
31 Татьянин день
32 Вечер
33 Бессоница
34 Белокурый мальчик
35 Гриша
36 Долгий путь
37 Наташка
38 Забыть тебя
39 Ещё один шаг
40 Свет
41 Тому, кого люблю
42 Три часа
43 Где же ты, любимый…
44 Город детей
45 Дом, где я распахнула дверь
46 Кораблик
47 Наш двор
48 Не забудь!
49 Приходит любовь
50 Ты да я
2 Карты-картишки
3 Мой моряк
4 Красивая девчонка
5 Солнце мое
6 Женское счастье
7 За розовым морем
8 Школьная пора
9 Капитан
10 Ёкало сердечко
11 Морозов
12 Дальнобойщик
13 Колечко
14 Свежий ветер
15 Запомни меня
16 Цепочка
17 Как ты смел
18 Любовь
19 Надо влюбиться
20 Звездочёт
21 Где ж ты мой сад
22 Река любви
23 Я буду лететь за тобой
24 Давай оставим всё, как есть
25 Гуси-лебеди
26 Где-то
27 Две минуты
28 Осень сестра
29 Поплачу и брошу
30 Тёмная ночь
31 Татьянин день
32 Вечер
33 Бессоница
34 Белокурый мальчик
35 Гриша
36 Долгий путь
37 Наташка
38 Забыть тебя
39 Ещё один шаг
40 Свет
41 Тому, кого люблю
42 Три часа
43 Где же ты, любимый…
44 Город детей
45 Дом, где я распахнула дверь
46 Кораблик
47 Наш двор
48 Не забудь!
49 Приходит любовь
50 Ты да я
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.