Татьяна Овсиенко - Дальнобойщик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Татьяна Овсиенко - Дальнобойщик




Дальнобойщик
Truck Driver
Во тьме бегут фонари
In the darkness, the headlights run
Где же, на какой дороге мой милый друг
Where, on which road is my dear friend
Он затерялся вдали
He's lost in the distance
И мужские руки сильные держат руль
And strong male hands hold the steering wheel
Включен приемник на любимой волне
The receiver is turned on to the favorite wave
И вместе с ритмом бьется сердце
And the heart beats with the rhythm
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза
All life, tired eyes look into the night
В пути шофер-дальнобойщик
On the way, the truck driver
Он знает лучше всех, он может рассказать
He knows best of all, he can tell
Что наша жизнь - шоссе, шоссе длиною в жизнь
That our life is a highway, a highway as long as life
Он далеко от людей
He is far from people
Словно звезды, что летят за ним в вышине
Like the stars that fly after him in the sky
И женский голос во тьме
And a female voice in the darkness
Так легко ему поет о его мечте
Sings so easily to him about his dream
Поет ему о судьбах разных людей
Sings to him about the different destinies of people
О женской ласке и о счастье
About female affection and about happiness
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза
All life, tired eyes look into the night
В пути шофер-дальнобойщик
On the way, the truck driver
Он знает лучше всех, он может рассказать
He knows best of all, he can tell
Что наша жизнь - шоссе, шоссе длиною в жизнь
That our life is a highway, a highway as long as life
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза
All life, tired eyes look into the night
В пути шофер-дальнобойщик
On the way, the truck driver
Он знает лучше всех, он может рассказать
He knows best of all, he can tell
Что наша жизнь - шоссе, шоссе длиною в жизнь
That our life is a highway, a highway as long as life
Включен приемник на любимой волне
The receiver is turned on to the favorite wave
И вместе с ритмом бьется сердце
And the heart beats with the rhythm
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза
All life, tired eyes look into the night
В пути шофер-дальнобойщик
On the way, the truck driver
Он знает лучше всех, он может рассказать
He knows best of all, he can tell
Что наша жизнь - шоссе, шоссе длиною в жизнь
That our life is a highway, a highway as long as life
Всю жизнь глядятся в ночь усталые глаза
All life, tired eyes look into the night
В пути шофер-дальнобойщик
On the way, the truck driver
Он знает лучше всех, он может рассказать
He knows best of all, he can tell
Что наша жизнь - шоссе, шоссе длиною в жизнь
That our life is a highway, a highway as long as life





Авторы: арсенев к., зубков и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.