Текст и перевод песни Татьяна Овсиенко - Колечко
Плыл
над
водой
тихий
причал
The
quiet
pier
floated
above
the
water
Где
мы
встречаться
любили
Where
we
loved
to
meet
Ты
уезжал,
любить
обещал
You
were
leaving,
you
promised
to
love
На
память
кольцо
подарил
мне
You
gave
me
a
ring
to
remember
Колечко
на
память,
колечко
A
ring
to
remember,
a
ring
Теперь
несвободно
сердечко
Now
my
heart
is
not
free
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Колечко
на
память
A
ring
to
remember
Ты
далеко
в
мире
большом
You
are
far
away
in
the
big
world
Письма
мне
пишешь
нечасто
You
write
me
letters
infrequently
А
на
руке
простое
кольцо
And
on
my
hand
is
a
simple
ring
Оно
- мое
горе
и
счастье
It
is
my
sorrow
and
happiness
Колечко
на
память,
колечко
A
ring
to
remember,
a
ring
Теперь
несвободно
сердечко
Now
my
heart
is
not
free
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Колечко
на
память
A
ring
to
remember
Ох,
тяжела
эта
печаль
Oh,
this
grief
is
heavy
Лучше
бы
я
не
любила
It
would
be
better
if
I
had
not
loved
Я
бы
тогда
тебя
не
ждала
I
would
not
have
waited
for
you
then
На
милый
причал
не
ходила
I
would
not
have
gone
to
the
dear
pier
Колечко
на
память,
колечко
A
ring
to
remember,
a
ring
Теперь
несвободно
сердечко
Now
my
heart
is
not
free
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Колечко
на
память,
колечко
A
ring
to
remember,
a
ring
Теперь
несвободно
сердечко
Now
my
heart
is
not
free
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Скажи
ты
мне,
речка
Tell
me,
river
Скажи
мне,
рябина
Tell
me,
rowan
За
что
я
его
полюбила
Why
did
I
fall
in
love
with
him
Оцените перевод
1
Солнце мое
2 Морозов
3 За розовым морем
4 Дальнобойщик
5 Колечко
6 Женское счастье
7 Школьная пора
8 Капитан
9 Запомни меня
10 Надо влюбиться
11 Дом, где я распахнула дверь
12 Кораблик
13 Как ты смел
14 Где же ты, любимый…
15 Всё, что я хочу
16 Вечер
17 Давай оставим всё, как есть
18 Не забудь!
19 Всё хорошо
2 Морозов
3 За розовым морем
4 Дальнобойщик
5 Колечко
6 Женское счастье
7 Школьная пора
8 Капитан
9 Запомни меня
10 Надо влюбиться
11 Дом, где я распахнула дверь
12 Кораблик
13 Как ты смел
14 Где же ты, любимый…
15 Всё, что я хочу
16 Вечер
17 Давай оставим всё, как есть
18 Не забудь!
19 Всё хорошо
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.