Текст и перевод песни Татьяна Овсиенко - Солнце мое

Солнце мое

Солнце катится по небу, словно метеор
И спеша успеть к обеду замечать не хочет
Как на маленькой опушке леса синенький цветочек
Смотрит в небо, ждет всё время ласки его
Солнце моё мелькает среди тучек
То пропадет, то вновь подарит лучик
Тепла цветочку не достает
Ждать не могу, завяну через сутки
Солнце моё, не обижай малютку
Где тебя носит, солнце мое?
Начинался день сегодня очень хорошо
Ты сказал, что в шесть придешь и мы пойдем на танцы
Я готовилась весь день, уже устала наряжаться
Пол седьмого, пол восьмого - ты не пришел
Солнце моё мелькает среди тучек
То пропадет, то вновь подарит лучик
Тепла цветочку не достает
Ждать не могу, завяну через сутки
Солнце моё, не обижай малютку
Где тебя носит, солнце моё?
Где тебя носит, солнце моё?
Все на свете любят солнце и рассвета ждут
Кто успеет тех согреет, всё это понятно
Я же твой единственный цветочек не забудь меня
И на неведомой лужайке синий лесок
Солнце моё мелькает среди тучек
То пропадет, то вновь подарит лучик
Тепла цветочку не достает
Ждать не могу, завяну через сутки
Солнце моё, не обижай малютку
Где тебя носит, солнце моё?
Где тебя носит, солнце моё?
Солнце моё мелькает среди тучек
То пропадет, то вновь подарит лучик
Тепла цветочку не достает
Ждать не могу, завяну через сутки
Солнце моё, не обижай малютку
Где тебя носит, солнце моё?
Где тебя носит, солнце моё?

My Sunshine

The sun races across the sky, like a meteor
And in its haste to reach the dinner hour, it refuses to notice
The tiny blue flower on the forest's edge
Gazing skyward, and longing for its caress
My sunshine darts and weaves through the clouds
Now hidden, now casting a glimmering ray
The flower yearns for its warmth
I cannot wait, I shall wither in a day
My sunshine, do not torment your little one
Where do you wander, my sunshine?
This day began so well
You said you'd come at six, and we would go dancing
I've spent all day preparing, I'm exhausted from dressing
Half past six, nearly eight - you have not come
My sunshine darts and weaves through the clouds
Now hidden, now casting a glimmering ray
The flower yearns for its warmth
I cannot wait, I shall wither in a day
My sunshine, do not torment your little one
Where do you wander, my sunshine?
Where do you wander, my sunshine?
Everybody loves the sun, they long for dawn
And it warms those who are quick enough
I am your only flower, do not forget me
And in the unknown meadow, a blue forest
My sunshine darts and weaves through the clouds
Now hidden, now casting a glimmering ray
The flower yearns for its warmth
I cannot wait, I shall wither in a day
My sunshine, do not torment your little one
Where do you wander, my sunshine?
Where do you wander, my sunshine?
My sunshine darts and weaves through the clouds
Now hidden, now casting a glimmering ray
The flower yearns for its warmth
I cannot wait, I shall wither in a day
My sunshine, do not torment your little one
Where do you wander, my sunshine?
Where do you wander, my sunshine?