Текст и перевод песни Та Сторона - Да пошла ты

Да пошла ты

Полны воды

Да пошла ты со своим айфоном
Со всей этой кипой законов
Запомни, это не моя вина
Что атмосфера накалена

Мне наконец наплевать на
Все твои серьги и кольца и платья
Как мог не знать я, что ты одержимая
Что ты сумасшедшая

Паранойя с ревностью - это ты
Неприступная крепость - это ты
Правила просты, я всегда виноват
Мне в ад, а ты ангел с высоты

Смотришь с упрёком и злостью
Это особенный твой стиль
Так что извиняться не за что мне
Не надо, слышишь, да пошла ты!

Полны воды твои глаза
Взгляни назад сколько раз они лгали
Только не ты, только не я
А кто тогда точку поставит?

Выход один - удались
Нет такой воды, чтобы утолить
Твою жажду, что сильнее каждый миг
Дров таких, чтобы растопить твой камин

От твоих желаний каждый закашлял бы
Для тебя так важно самой вальяжной быть
Если честно давно на устах висит
Да пошла ты! Ладно без обид!

Я не твой фаворит, как ни крути
Меня нет, я закрыт на карантин
В твои планы внеся корректив
Меня сгрызть изнутри и красиво уйти

Объективно теперь посмотри
Как горит колорит твой и рухнул тариф
Только не истери, катать вату хватит
Скажу четко, внятно, да пошла ты!

Полны воды твои глаза
Взгляни назад сколько раз они лгали
Только не ты, только не я
А кто тогда точку поставит?

Полны воды твои глаза
Взгляни назад сколько раз они лгали
Только не ты, только не я
А кто тогда точку поставит?

Va te faire voir

Tes yeux sont remplis d'eau

Va te faire voir avec ton iPhone
Avec toutes ces règles que tu imposes
Rappelle-toi, ce n'est pas de ma faute
Si l'atmosphère est tendue

Je m'en fiche enfin de
Toutes tes boucles d'oreilles, tes bagues et tes robes
Comment pouvais-je ne pas savoir que tu es obsédée
Que tu es folle

La paranoïa et la jalousie, c'est toi
Cette forteresse impénétrable, c'est toi
Les règles sont simples, je suis toujours coupable
Moi en enfer, et toi un ange du haut

Tu regardes avec reproche et colère
C'est ton style particulier
Alors je n'ai rien à t'excuser
Ne le fais pas, tu entends, va te faire voir !

Tes yeux sont remplis d'eau
Regarde en arrière, combien de fois ils ont menti
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Alors qui mettra le point final ?

Il n'y a qu'une seule issue, disparaît
Il n'y a pas assez d'eau pour étancher
Ta soif, qui est plus forte à chaque instant
Assez de bois pour alimenter ton foyer

Chacun tousserait de tes désirs
Il est tellement important pour toi d'être la plus nonchalante
Honnêtement, c'est depuis longtemps sur mes lèvres
Va te faire voir ! Bon, sans rancune !

Je ne suis pas ton favori, quoi qu'il arrive
Je n'existe pas, je suis en quarantaine
En apportant des corrections à tes plans
Me grignoter de l'intérieur et partir avec élégance

Regarde objectivement maintenant
Comme ta couleur brûle et ton tarif a chuté
Ne fais pas d'histoires, ça suffit de rouler la ouate
Je vais te le dire clairement et distinctement, va te faire voir !

Tes yeux sont remplis d'eau
Regarde en arrière, combien de fois ils ont menti
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Alors qui mettra le point final ?

Tes yeux sont remplis d'eau
Regarde en arrière, combien de fois ils ont menti
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Alors qui mettra le point final ?