Текст и перевод песни Та Сторона - Морская

Морская

В офисе душно так
А за окном все сигналят друг другу в пробках
Достало
И над городом опять эта невыносимая Московская жара

Я променяю свой галстук на шорты и белый песок
И наплевать, что нет денег до туда добраться
Я буду ловить автостоп
А в рюкзаке Эйрсаксы красивые самые девочкам нравится, чтоб

Пара футболок потасканных, щетка и паста
Паспорт, который я все же нашел
С поднятым вверх большим пальцем
По трассе шагаю к мечте

Где я смогу, наконец, оторваться
И делать лишь то, что давно так хотел
Сидя на пляже с напитками местных локации забыть обо всей суете
И вот уже я кричу из окна дальнобойщика "Море! Я еду к тебе!"

Там за волной течет волна
Там бесконечное море без берегов или дна
На-най-на, это твоя мечта
На-най-на, на-най-на

Ты не узнаешь, как меня зовут
Пусть этой ночью наши имена останутся тут
На-най-на, и все вокруг поют
На-най-на, на-най-на

Убрана буйные будни
Как же трудно отыскать уют в них
Слишком тесно и слишком людно
И больше нет сил топтаться тут мне

В заначке немного валюты
Хватит на то, чтобы быстро потратить
Смена касательной как нельзя кстати
Что упущу, то смогу наверстать я

Нет, мне не надо лета в клетке
Уеду пассажиром безбилетным
Туда, куда тянет мечта заветная
И в кедах летних я за ней последую

Под солнечным пледом греться
Душа обезвесится, как у младенца
Вот уже поезд пошел, а я успел
Вопрос решен - лето, я еду к тебе

Все тело теплый ветер обнял на миг
Тебе несу коктейль, моя мадемуазель
Вставай, зачем лежать в тени

На коже море светиться каплями
Все тело теплый ветер обнял на миг
Тебе несу коктейль, моя мадемуазель
Вставай, зачем лежать в тени

Там за волной течет волна
Там бесконечное море без берегов или дна
На-най-на, это твоя мечта
На-най-на, на-най-на

Ты не узнаешь, как меня зовут
Пусть этой ночью наши имена останутся тут
На-най-на, и все вокруг поют
На-най-на, на-най-на

Sea Song

It's so stuffy in the office
And outside the window, everyone's honking at each other in traffic jams
I'm fed up
And over the city again, this unbearable Moscow heat

I'll trade my tie for shorts and white sand
And I don't care that I don't have the money to get there
I'll hitchhike
And in my backpack, the coolest Air Maxes, girls like it so that

A couple of worn-out T-shirts, a brush and paste
My passport, which I still found
With my thumb up
I walk along the highway towards my dream

Where I can finally break free
And do only what I've wanted for so long
Sitting on the beach with local drinks, forgetting about all the hustle and bustle
And now I'm shouting from the window of a truck driver "Sea! I'm coming to you!"

There, beyond the wave, another wave flows
There's an endless sea without shores or bottom
Na-na-na, this is your dream
Na-na-na, na-na-na

You won't know my name
Let our names stay here tonight
Na-na-na, and everyone around is singing
Na-na-na, na-na-na

The wild weekdays are gone
How hard it is to find comfort in them
It's too crowded and too noisy
And I don't have the strength to keep on walking here

There's some currency in my stash
Enough to quickly spend it
A change of tangent is just what I need
What I miss, I can catch up on

No, I don't need a summer in a cage
I'll leave as a stowaway passenger
To where my cherished dream draws me
And in my summer sneakers, I'll follow it

Basking under a sunny blanket
My soul will become weightless, like a baby's
The train has already left, but I made it
The question is settled - summer, I'm coming to you

The warm wind embraced my whole body for a moment
I bring you a cocktail, my mademoiselle
Get up, why lie in the shade

The sea shines on your skin in drops
The warm wind embraced your whole body for a moment
I bring you a cocktail, my mademoiselle
Get up, why lie in the shade

There, beyond the wave, another wave flows
There's an endless sea without shores or bottom
Na-na-na, this is your dream
Na-na-na, na-na-na

You won't know my name
Let our names stay here tonight
Na-na-na, and everyone around is singing
Na-na-na, na-na-na