Текст и перевод песни Та Сторона - Не бывает так

Не бывает так

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ледяных дождей полосы, холода
Мы дрожим порознь, как и надо так
Миражей твоих образов череда
Как тебе эти тонкости передать

Ведь я замыкаюсь здесь, а ты летаешь там
Прервана связь, перерезаны все провода
Распадается по деталям наш пьедестал
И в залах ожидание обитает пустота

Нечего друг другу дать, да мы и не против
У нас февраль хоть и по календарю осень
Не ждём звонков, не передаём приветы
Заведомо не верим, сами не советуем

Мы будто стёрты с лица земли
Я где-то там куда пропадают корабли
Ты поменяла траекторию линии на ладони
Выменяв нашу любовь на другой наркотик

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Мы расслабили трос они повисли осенью
Окунись носом в суть любви своей изношенной
Поставь меня на место сервантом буду пылится
От туда не услышу голосов и не увижу лица

Манит потерянность, дым из под двери
И станет трудно дышать, какой там говорить
Уберечь свой мир или плавно погрузится в немое кино
За окном сегодня ноль, я до костей продрог

Моя фобия, моя бессонница, слова иголки
У самого порога моего дома боль пронзает стопы
Я летал с тобой над городом, наша тайна
Ты обманула суть любви, она теперь у нас под ногами

Давай, упрекай меня, хожу неприкаянный
Дышу дневниками наших с тобой мечтаний
Мы суть любви упустили сами
Впустив в ладони холод копившийся годами

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Я бы волком не выл бы, видимо
Не мечтал о ночи в Питере
И понять не питался, чем тебя обидел я
В колючем свитере, я не заливал бы горькую

От внутреннего холода, которая казалась приторная
От безысходности не собрал рюкзак и не ушел бы в горы
Чтобы лелеять своё горе в открытом море
Я не отравлял бы дымом воздух
Это так просто но просто лишь в теории

Теперь ты сама по себе а я сам по себе
Из белых полос, которых я уже давно не видел
И мой ровный шаг всё чаще переходит на бег
Но этот мой ликбез адресован не тебе

Он для толпы, для людей, что бы обуздать мой пыл
Забыть, каким я был и понять, был ли я вообще
В теории я мог бы тебя вернуть, но вот в чем суть - зачем?

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин, обжигаются

Ты обманула суть любви, не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там
Ты закачала в меня дым - это суета
И слёзы, будто керосин

It Doesn't Happen Like That

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

Stripes of icy rain, cold
We shiver apart, as it should be
A string of your mirages
How can I convey these subtleties to you?

Because I'm locking myself away here, and you're flying there
The connection is broken, all wires are cut
Our pedestal is falling apart
And emptiness dwells in the waiting rooms

We have nothing to give each other, and we don't mind
We have February, even though it's autumn on the calendar
We don't wait for calls, we don't send greetings
We don't believe beforehand, we don't advise it ourselves

We're as if erased from the face of the earth
I'm somewhere where ships disappear
You changed the trajectory of the line on your palm
Trading our love for another drug

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

We loosened the ropes, they hung in the fall
Dive your nose into the essence of your worn-out love
Put me in place, I'll be a dusty sideboard
From there I won't hear voices or see faces

Lostness beckons, smoke from under the door
And it will become hard to breathe, let alone talk
Protect your world or smoothly sink into a silent movie
It's zero outside today, I'm chilled to the bone

My phobia, my insomnia, words like needles
At the very threshold of my house, pain pierces my feet
I flew with you over the city, our secret
You deceived the essence of love, it's now under our feet

Come on, reproach me, I wander aimlessly
I breathe the diaries of our dreams with you
We ourselves missed the essence of love
Letting the cold accumulated over the years into our palms

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

I wouldn't have howled like a wolf, apparently
I wouldn't have dreamed of a night in St. Petersburg
And I wouldn't have tried to understand how I offended you
In a prickly sweater, I wouldn't have poured bitter [drink]

From the inner cold, which seemed cloying
Out of despair, I wouldn't have packed my backpack and gone to the mountains
To cherish my grief in the open sea
I wouldn't have poisoned the air with smoke
It's so simple, but simple only in theory

Now you're on your own, and I'm on my own
From the white stripes, which I haven't seen for a long time
And my even pace is increasingly turning into a run
But this educational program of mine is not addressed to you

It's for the crowd, for the people, to curb my ardor
To forget who I was and understand if I existed at all
In theory, I could bring you back, but here's the point - why?

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene, burn

You deceived the essence of love, it doesn't happen like that
I'm falling apart here alone, while you're flying there
You pumped smoke into me - it's all vanity
And tears, like kerosene