Текст и перевод песни Та Сторона - Поломанные

Поломанные

Уходи, прошу, не стой
Я тут один, и ты мешаешь думать
Ну что стоишь, застыв, любишь что ли?
Хотя, кто такого полюбит...

Уходи, нет, я серьезно, оставь слова и забирай чувства
Нет, я не хотел, да и, скажи, кто знал,
Что внутри у тебя станет так пусто

Если бы мы знали, как влюбляться,
Тогда наверняка бы выбирали себе теплых людей,
А не обложки глянцевые
Если бы умели разбираться
Не пришлось бы страдать и болеть
Если бы мы знали, как расстаться,
Тогда наверняка бы не пришлось умирать однажды
Не довелось бы драться за каждый брошенный вслед взгляд
Да только этому научат навряд ли

И только ты умела окрылять
Только ты запрещала пить до утра вчерашний коньяк
Мы разобранный конструктор, но выскользнув из рук вмиг
Станем осколками из дружбы и любви, в один клик давай лети
Такая карма у двух потухших светил
Ты мне расскажешь про салюты, я – про никотин
И так уж вышло, что кому то нужно уходить

Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи
Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи

Уходи... попробуй не обернуться
За твоей спиной я дышу так тяжко
И ты слышишь, как громко бьется пульс мой
И как за соседней дверью кто-то закашлял
Уже не важно кто чего стоит
Если связаны судьбой, значит ей нужно
Такси давно уже ждет, наматывая простой
Так что быстрее выходи наружу

Если не привыкли бы вот так скитаться,
То давно бы обозначили места для постоянства
Не поддаваться бы на провокации - ссорам по пустякам,
Чтоб не случаться так часто
Если на запчасти бы любовь не разбирали,
То тогда наверняка не поломали бы детали
Мне так лень, из глаз какие-то капли,
Но вряд ли этот механизм в полном порядке

Он работает не правильно, сбои в программе,
Расстроены параметры, мы на грани, поломанные
Как на зло и слов нет, арестованы дома мы,
Как в тюрьме, лицом к стене
И каждый день как на войне,
Бесконечные попытки применить свой гнев, примирить врагов
Мне, возможно, по такой погоде остается гордо лицезреть,
Как ты уходишь

Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи
Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи

В стакане лед, в горле дрожит кадык,
В кухне дым, а в коридоре ты
В квартире полумрак, вокруг бардак,
Табурет на полу, вмятина в стене, где был кулак
Но все уже сказали друг другу в очень спокойных тонах,
Но оглушало как будто бы в рупор
Взгляд, рот, мат и все по кругу,
Атмосфера конфликтная - аромат с руганью
И ты не плачешь, но и я как всегда не причем,
Кровь по кости течет,
Но я молчок, я алкоголик и торчок,
И дернул черт выпалить в ответ,
Что твой просчет не будет прощен
Потом еще и еще... двуличная дура, ну и где твоя вера,
Ну и где моя планка, да вот упала, времени мало,
Но сейчас мне его не жалко

И ты не прощай меня в последний раз,
И ты не ищи причин вернуться в мой дом хоть однажды
Двери не заперты были, как не было нас, так и не было шансов,
Чтобы теперь всё стало по-нашему
Режь меня заживо, вешай петлю на шею,
Утопи меня в ванной, или сожги я не стану мешать,
Сопротивляться тебе не смогу уже я делай что всё,
Что захочешь... только останься

Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи
Мы поломанные, нас невозможно восстановить и полюбить
Ау, алло, мы на проводе, но никто не слышит... просто уходи.

Broken

Leave, please, don't stand there
I'm alone here, and you're interrupting my thoughts
Why are you standing there, frozen, do you love me or something?
Although, who would love someone like me...

Leave, no, I'm serious, leave the words and take your feelings
No, I didn't want this, and tell me, who knew,
That it would become so empty inside you

If we knew how to fall in love,
Then we would surely choose warm people for ourselves,
And not glossy covers
If we could understand
We wouldn't have to suffer and hurt
If we knew how to break up,
Then we probably wouldn't have to die one day
We wouldn't have to fight for every glance thrown after us
But they will hardly teach us this

And only you knew how to give me wings
Only you forbade me to drink yesterday's cognac until morning
We are a disassembled constructor, but slipping out of our hands in an instant
We will become fragments of friendship and love, let's fly in one click
Such is the karma of two extinguished luminaries
You will tell me about fireworks, I - about nicotine
And it just so happened that someone has to leave

We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave
We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave

Leave... try not to turn around
Behind your back I breathe so heavily
And you hear how loudly my pulse beats
And how someone coughed behind the next door
It doesn't matter who's worth what anymore
If we are bound by fate, then it needs it
The taxi has been waiting for a long time, winding up downtime
So come out faster

If we weren't used to wandering like this,
We would have long ago designated places for permanence
We wouldn't give in to provocations - quarrels over trifles,
So that it doesn't happen so often
If we didn't take love apart for parts,
Then we probably wouldn't have broken the details
I'm so lazy, some drops from my eyes,
But it is unlikely that this mechanism is in perfect order

It doesn't work correctly, there are failures in the program,
The parameters are upset, we are on the edge, broken
As luck would have it, there are no words, we are arrested at home,
As in prison, facing the wall
And every day is like a war,
Endless attempts to apply my anger, reconcile enemies
I, perhaps, in such weather, it remains to proudly watch,
How you leave

We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave
We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave

Ice in a glass, Adam's apple trembling in my throat,
Smoke in the kitchen, and you're in the hallway
The apartment is dim, there is a mess around,
A stool on the floor, a dent in the wall where the fist was
But everyone has already said to each other in very calm tones,
But it was deafening as if into a mouthpiece
Look, mouth, swearing and everything in a circle,
Conflict atmosphere - fragrance with swearing
And you don't cry, but as always, I have nothing to do with it,
Blood flows through the bone,
But I'm silent, I'm an alcoholic and a junkie,
And the devil pulled me to blurt out in response,
That your miscalculation will not be forgiven
Then again and again... a two-faced fool, well, where is your faith,
Well, where is my bar, yes, it fell, there is little time,
But now I don't feel sorry for him

And you don't forgive me for the last time,
And you don't look for reasons to return to my house at least once
The doors were not locked, as we were not, so there were no chances,
So that now everything becomes ours
Cut me alive, hang a noose around my neck,
Drown me in the bathroom, or burn me, I won't interfere,
I can't resist you anymore, do everything,
What you want... just stay

We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave
We are broken, it is impossible to restore and love us
Hello, hello, we are on the line, but no one hears... just leave.