Текст и перевод песни Та Сторона - Сваливай

Сваливай

Ноты дрожат, бежать, мешать тебе
Не так жаль, что я ушёл в ночь тёмную
Жаль да шутка не шок
И зонт нужен в душ, что бы я не промок

Жарко гореть в огне, и мы
Бесконечно другими быть как ты
Холодом лезть в глаза и в сны
Опять погружаясь, как будто во льды

Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!

Нечего больше решать
Полемика может лишь раздражать
Я в ней пленник нелепого шантажа
А нам бы еще один шанс, но нас больше не удержать

Лишь сжав в ладонь эту боль, и пройтись
По нам резьбой, раскаленной струной
Ты и так задержалась тут выйди
С каменным сердцем холодным, как Питер

Сказанных фраз тобой не забыть мне
Хоть я и не раз прощал на репите
Такое, что вряд ли мог кто-то простить бы
Ты просто пойми так больше не выйдет

Больше не вижу причин появления
Новых морщин и седины
В мире столько свободных достойных мужчин
Так ищи, а мне эти сны больше не нужны!

Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!

Всё это больше не тебе, это больше не твоё
У тебя жизнь бьёт ключом, у меня боль тут хлыщет ручьём
Ты скалишься в проём, но знаешь кто внатуре хорошо смеётся?
Тот кто хорошо смеёт

Я нейрональный яд принимаю за ёд
Тупой долбоеб еще и не видел краёв
И так всегда, сначала падаешь, а потом
Встаешь, если конечно, встаешь

Хули пялишься, тебе смотреть тут
Больше не на что и не должно быть слышно
Так что, встала и вышла, сука, ну чё дрожишь-то, от любви?
Хотя уверен, как обычно лишь делаешь вид

Или нет? Если так, то это лучшая победа
Среди всех моих иных посторонних побед
Наверняка, и на прощание, вместо поцелуя
Подари мне просто щелчок замка

Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!
Тебя нет тут и не было никогда, не будет и далее
Уходи же немедленно, навсегда скорее сваливай!

Тебя нет тут и не было...

Va-t'en

Les notes tremblent, fuir, t'empêcher
Ce n'est pas si dommage que je sois parti dans la nuit sombre
Dommage c'est une blague pas un choc
Et j'ai besoin d'un parapluie sous la douche, pour ne pas être mouillé

C'est chaud de brûler dans le feu, et nous
Être infiniment différents comme toi
Entrer dans les yeux et les rêves avec le froid
Encore une fois en train de s'enfoncer, comme dans la glace

Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!
Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!

Il n'y a plus rien à décider
La polémique ne peut que me rendre nerveux
Je suis prisonnier d'un chantage absurde
Et nous aurions eu une autre chance, mais nous ne pouvons plus nous retenir

En serrant cette douleur dans ma main, et en marchant
Sur nous avec une incision, une corde vibrante
Tu as déjà trop attendu ici, sors
Avec un cœur de pierre froid, comme Saint-Pétersbourg

Je n'oublierai jamais les phrases que tu as dites
Même si je t'ai pardonné à plusieurs reprises en boucle
Ce que personne n'aurait pu pardonner
Comprends juste que ça ne marchera plus comme ça

Je ne vois plus de raison à l'apparition
De nouvelles rides et de cheveux gris
Il y a tellement d'hommes libres et dignes dans le monde
Alors cherche, et ces rêves ne me sont plus nécessaires!

Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!
Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!

Tout ça ne t'appartient plus, ça ne t'appartient plus
Ta vie est en plein essor, ici j'ai mal et ça coule comme un ruisseau
Tu grimaces dans l'embrasure, mais tu sais qui rit vraiment bien?
Celui qui rit bien

Je prends du poison neuronal pour de l'iode
Un crétin stupide qui n'a même pas encore vu les limites
Et c'est toujours comme ça, tu tombes d'abord, puis
Tu te lèves, si tu te lèves bien sûr

Pourquoi tu fixes, tu n'as plus rien à regarder ici
Et tu ne devrais plus rien entendre
Alors, lève-toi et sors, salope, pourquoi tu trembles, d'amour?
Bien que je sois sûr, comme d'habitude, tu ne fais que semblant

Ou pas? Si c'est le cas, c'est la meilleure victoire
Parmi toutes mes autres victoires étrangères
Bien sûr, et en guise d'adieu, au lieu d'un baiser
Offre-moi juste un clic de serrure

Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!
Tu n'es pas là et tu n'as jamais été, tu ne le seras jamais non plus
Vas-t'en immédiatement, pour toujours, dégage plus vite!

Tu n'es pas là et tu n'as jamais été...