Слезы ни о чем - Татьяна Буланова перевод на английский

Слезы ни о чем

Слезы ни о чем... Слезы ни о чем...
Осенью на сердце моросящий дождь, куда бы ты не шла,
Ты никуда не придешь, опять холодное стекло и равнодушный взгляд,
Куда бы ты не шла, ты попадаешь назад,
Но время года ни при чем, и непогода ни при чем,
Просто мысли ни о чем, каждый о своем.
Огромный город дышит не дает уснуть,
Он после каждой ночи проверяет твой пульс,
Сон открывает свои двери, принимая не всех,
И ты идешь со всеми веря в свой успех,
Но этот город ни при чем, город ни при чем,
Просто мысли ни о чем, слезы ни о чем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.
Ты не верь обману завтра кончится дождь,
Ты проснешься утром и свободно вздохнешь,
Жизнь сплошная перемена ночей и дней,
Ты должна знать ты должна быть сильней,
Ведь это слезы ни о чем, слезы ни о чем,
Наедине с дождем, каждый о своем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.

Tears About Nothing

Tears about nothing... Tears about nothing...
Autumn brings a drizzling rain to the heart, wherever you go,
You won't arrive anywhere, just cold glass and an indifferent look,
Wherever you go, you end up back where you started,
But the season has nothing to do with it, the bad weather has nothing to do with it,
Just thoughts about nothing, everyone lost in their own world.
The huge city breathes, doesn't let you sleep,
After each night, it checks your pulse,
Sleep opens its doors, but not to everyone,
And you walk with the rest, believing in your success,
But this city has nothing to do with it, the city has nothing to do with it,
Just thoughts about nothing, tears about nothing.
Tears about nothing, alone with the rain,
Tears about nothing, everyone lost in their own world.
Don't believe the deception, the rain will end tomorrow,
You'll wake up in the morning and breathe freely,
Life is a continuous change of nights and days,
You must know, you must be stronger,
Because these are tears about nothing, tears about nothing,
Alone with the rain, everyone lost in their own world.
Tears about nothing, alone with the rain,
Tears about nothing, everyone lost in their own world.