Весна (лед тронулся) - Табу На Танцы перевод на немецкий

Весна (лед тронулся)

Тает зима, тает апрель
Стекаются ветра в местный бордель
Маленькие угольки летят в небытие
Привет, Весна, выпей поскорей
Дотронься до меня свежестью своей
Грязными руками погладь по голове, е
Туман засыпает на руках у воды
Вода засыпает собой все пески
Песочные часики ныряют в пустоту
Привет, это я, принёс тебе весну
Снег тихо тает, истекая своим соком
Сок тонкой линией бежит к водостоку
Открыть бы глаза, но вечное нельзя
Дорога назад — ржавая труба

Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пораа-пора
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пора-пора

Спи, пока можно, в пропотевший берлоге
С прокуренными потолками и жёлтыми обоями
Я расскажу тебе историю, ты не поверишь
Я больше не пью, там весна и растения
Весна танцует румбу на тонком льду
На загаженных клумбах в вязком дыму
Утонул в лужах образ пенных гормонов
Подари мне топаз: весенний и ровный
Я брошу себя тихонько под грязь
Выгребай меня, весна, выгребай не стесняйся
И всегда будет солнце, всегда буду я
И всегда будет кто-то помимо меня

Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пора-пора
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пора-пора
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пора-пора
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд тронулся
Лёд
Пора-пора
Лёд

Frühling (das Eis bricht)

Der Winter schmilzt, der April schmilzt
Die Winde strömen ins örtliche Bordell
Kleine Kohlestückchen fliegen ins Nichts
Hallo, Frühling, trink schnell
Berühr mich mit deiner Frische
Streich mir mit schmutzigen Händen über den Kopf, eh
Nebel schläft ein in den Armen des Wassers
Wasser verschlingt alle Sande im Schlaf
Sanduhren tauchen in die Leere
Hallo, ich bin's, bring dir den Frühling
Schnee schmilzt leise, sein Saft rinnt dahin
Saft als dünne Linie zum Abfluss
Die Augen öffnen? Doch ewiges Nein
Der Weg zurück – ein rostiges Rohr

Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit

Schlaf, solange du kannst, in verschwitzter Höhle
Mit verrauchten Decken und gelbem Tapet
Ich erzähl dir eine Geschichte, du wirst's nicht glauben
Ich trink nicht mehr, hier ist Frühling und Grün
Frühling tanzt Rumba auf dünnem Eis
Auf verdreckten Beeten im zähen Rauch
In Pfützen ertrank das Bild der Schaumhormone
Schenk mir einen Topas: frühlingshaft und klar
Ich werf mich leise unter den Schlamm
Hols mich raus, Frühling, hol mich, zier dich nicht
Und immer wird die Sonne sein, immer werd ich sein
Und immer wird es jemanden außer mir geben

Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Das Eis bricht
Eis
Zeit-Zeit
Eis