приду (demo'20) - Табу На Танцы перевод на немецкий

приду (demo'20)

Ты — хрупкость. Ты из звёзд и земли
Ты дышишь — я чувствую это
Маяк твоих глаз — слабый блик
Я приду искусственным эхом
Я приду — ты узнаешь по глубине вздоха
Тогда содрогнутся явью твои сны
Когда будет плохо, я приду
Я приду. Приду. Спи

Ты — огонь и вода. Ты из плоти и вен
Ты смотришь — я чувствую это
Силой дыхания, потом и теплообменом
Память с тобой, как осеннее дерево с ветром

Мне жаль. Я приду лишь под занавес сути
Когда не будет голоса звать, просить и бояться
Я приду, когда болью скрутит
Все материи твои и своенравные шансы
Я приду, когда не останется слов
Чтобы мёдом из уст легко вернуться к пчёлам
Я приду, когда молитвы и Бог
Будут единственным и последним плечом
Я приду, когда ты ждать не будешь
Я приду, когда дни собственный сок дадут
Я приду, когда ты звать не будешь
Я приду

А нам бы петь и любить
А нам бы... А нам бы
А нам бы — повыше от плит
Что держат атланты
А нам бы сеять и собирать
А нам бы... А нам бы
Так мало надо для слабых наград —
И вместе, под тёплую лампу
А нам бы витать в облаках
А нам бы... А нам бы
А нам бы спать на цветах
И небу петь дифирамбы
А нам бы... А нам бы
А нам бы... А нам бы

Ты — хрупкость. Ты из звёзд и земли
Ты дышишь — я всё ещё чувствую это
Маяк твоих глаз — слабый блик
Я пришёл искусственным эхом
Я пришёл — ты узнаешь по глубине вздоха
Сейчас содрогнулись явью твои сны
Когда стало плохо, я пришёл
Я пришёл. Я здесь. Спи

ich komme (demo'20)

Du bist Zerbrechlichkeit. Aus Sternen und Erde
Du atmest – ich fühle es
Der Leuchtturm deiner Augen – ein schwacher Schein
Ich komme als künstliches Echo
Ich komme – du erkennst es an der Tiefe des Atems
Dann erzittern deine Träume zur Wirklichkeit
Wenn es schlecht wird, komm ich
Ich komme. Komme. Schlaf

Du bist Feuer und Wasser. Aus Fleisch und Adern
Du schaust – ich fühle es
Durch Atemkraft, Schweiß und Wärmeaustausch
Die Erinnerung mit dir wie ein Herbstbaum mit Wind

Es tut mir leid. Ich komme erst am Ende aller Dinge
Wenn keine Stimme mehr ruft, bittet oder zittert
Ich komme, wenn Schmerz dich krümmt
Alle deine Stoffe und eigensinnigen Chancen
Ich komme, wenn keine Worte mehr bleiben
Um wie Honig von Lippen leicht zu Bienen zurückzukehren
Ich komme, wenn Gebete und Gott
Die einzige und letzte Schulter sind
Ich komme, wenn du nicht wartest
Ich komme, wenn Tage ihren eigenen Saft geben
Ich komme, wenn du nicht rufst
Ich komme

Und wir würden singen und lieben
Und wir würden... Und wir würden
Und wir würden – höher steigen als Platten
Die Atlas trägt
Und wir würden säen und ernten
Und wir würden... Und wir würden
So wenig braucht’s für schwache Belohnungen –
Und gemeinsam, unter warmer Lampe
Und wir würden in Wolken schweben
Und wir würden... Und wir würden
Und wir würden auf Blumen schlafen
Und dem Himmel Hymnen singen
Und wir würden... Und wir würden
Und wir würden... Und wir würden

Du bist Zerbrechlichkeit. Aus Sternen und Erde
Du atmest – ich fühle es immer noch
Der Leuchtturm deiner Augen – ein schwacher Schein
Ich kam als künstliches Echo
Ich kam – du erkennst es an der Tiefe des Atems
Jetzt erzitterten deine Träume zur Wirklichkeit
Als es schlecht wurde, kam ich
Ich kam. Ich bin hier. Schlaf