Текст и перевод песни Таверна - Варим мёд

Варим мёд

Новый день, но сколько можно ждать лета,
Глядя на восток?
Один идёт вперёд, а кто-то без ответа,
Как выйти за порог.
Как не могут птицы даже в день тяжёлый
Позабыть, как петь,
Так и нам, ничуть неправильным пчёлам
Ни по чем медведь.

О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о

Насколько сладок мёд, настолько знай меру,
Чтоб не выйти вон.
Нельзя понять лишь то, что просто взять на веру,
Купить за пару крон.
Всё мы варим мёд, отличный друг для друга
И вертим шар земной —
Большое счастье быть частью большого круга,
Но остаться собой.

О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о

Если сложно идти и спутаны дороги,
Если вдруг к тебе слепы стали Боги,
Можно выйти на свет из своей затхлой тюрьмы
Путем от Я к Мы.

О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о

О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о мы варим мёд.
О-о-о

We Brew Honey

New day, but how long can we wait for summer,
Looking at the east?
One goes forward, and someone without an answer,
How to go beyond the threshold.
As the birds can't even on a difficult day
Forget how to sing,
So we, as the bees that are not at all wrong
The bear is nothing.

O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o

As sweet as honey, know the measure,
So as not to go out.
You can't understand only what you just take on faith,
Buy for a couple of crowns.
We all brew honey, we are great friends for each other
And we twirl the globe —
Great happiness to be a part of a big circle,
But remain yourself.

O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o

If it's hard to walk and the roads are confusing,
If suddenly the Gods have become blind,
You can go out into the light from your musty prison
By the way from I to We.

O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o

O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o we brew honey.
O-o-o