Текст и перевод песни Таверна - Она

Она

Тёмные локоны
Снова белые стены
Я с открытыми окнами
Набухшими венами
Вижу тебя, но ты не здесь
Так зачем пою?
В белом есть чёрное
Все вороны парами
Песни задорные
Смердят перегарами
Пальто застегнул
Чтоб ты не знала печаль мою

Она играет на сушилке для белья
И ей не надо много
Свет и чтобы в такт ей пела земля
Благословением Бога
Мой рассвет и цвет постыдных лун
Теперь я будто слышу
Это радостный звон моих немых струн
Сцены постельные
Глупые мальчики
Рисуют пастелями
Ломаются палочки
Я бы тебя рисовал
Но пальцев будто нет
Рождённые верными
Божьими тварями
Сможем, наверно
Обойтись мемуарами
Это, признаться
Не наш с тобой портрет
Она играет на сушилке для белья
И ей не надо много
Свет и чтобы в такт ей пела земля
Благословением Бога
Мой рассвет и цвет постыдных лун
Теперь я будто слышу
Это радостный звон моих немых струн

Elle

Tes boucles sombres
Encore ces murs blancs
Avec mes fenêtres ouvertes
Et mes veines gonflées
Je te vois, mais tu n'es pas là
Alors pourquoi chanter ?
Dans le blanc, il y a du noir
Tous les corbeaux sont en couples
Des chansons joyeuses
Sentent la gueule de bois
J'ai boutonné mon manteau
Pour que tu ne connaisses pas ma tristesse

Elle joue sur le séchoir à linge
Et elle n'a pas besoin de beaucoup
De la lumière et que la terre chante au rythme
La bénédiction de Dieu
Mon lever de soleil et la couleur des lunes honteuses
Maintenant, je peux entendre
C'est la sonnerie joyeuse de mes cordes muettes
Scènes de lit
Des garçons stupides
Peignent avec des pastels
Les bâtons se cassent
Je te peindrais
Mais il n'y a pas de doigts
Nés fidèles
Créatures de Dieu
Nous pouvons peut-être
Se passer de mémoires
C'est, pour être honnête
Ce n'est pas notre portrait
Elle joue sur le séchoir à linge
Et elle n'a pas besoin de beaucoup
De la lumière et que la terre chante au rythme
La bénédiction de Dieu
Mon lever de soleil et la couleur des lunes honteuses
Maintenant, je peux entendre
C'est la sonnerie joyeuse de mes cordes muettes