Бывший - Таисия Повалий перевод на английский

Бывший

Как будто небыло холодных зим
А лишь весна на годы опоздала
Я поняла, что ты еще любим
Как-будто я тебя и не теряла
Как тесен мир, нежданна встреча
Нас, как тогда волнует вечер
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты не смотри с надеждой мне в глаза
И не ищи ответ в моем молчании
Разлуки след еще таит слеза
Но не хочу будить воспоминания
Я не звала и не искала
Когда тебя лишь отдавала
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Уже не мой...
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный

Ex

As if there were never any cold winters
But only spring was late to come
I realized that you are still loved
As if I had never lost you
How small the world is, unexpected meeting
As before, the evening excites us
Don't wake the dormant volcano
No longer mine, but just "Ex"
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
Don't look into my eyes with hope
And do not seek an answer in my silence
The trail of separation still conceals a tear
But I don't want to wake up memories
I did not call and did not look
When I was only giving you up
Don't wake the dormant volcano
No longer mine, but just "Ex"
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
No longer mine...
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
You are just an ex and uninvited
But still so desirable
You are just an ex and uninvited
But still so desirable