Бывший - Таисия Повалий перевод на французский

Бывший

Как будто небыло холодных зим
А лишь весна на годы опоздала
Я поняла, что ты еще любим
Как-будто я тебя и не теряла
Как тесен мир, нежданна встреча
Нас, как тогда волнует вечер
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты не смотри с надеждой мне в глаза
И не ищи ответ в моем молчании
Разлуки след еще таит слеза
Но не хочу будить воспоминания
Я не звала и не искала
Когда тебя лишь отдавала
Ты не буди вулкан остывший
Уже не мой, а просто "Бывший"
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Уже не мой...
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный
Ты просто бывший и незванный
Но всё еще такой желанный

Ex

Comme s'il n'y avait pas eu d'hivers froids
Et que le printemps était simplement en retard de plusieurs années
J'ai compris que tu m'étais encore cher
Comme si je ne t'avais jamais perdu
Le monde est petit, la rencontre est inattendue
Nous, comme à l'époque, sommes touchés par le soir
Ne réveille pas le volcan éteint
Tu n'es plus le mien, juste mon "Ex"
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Ne me regarde pas avec espoir dans les yeux
Et ne cherche pas de réponse dans mon silence
La trace de la séparation est encore empreinte de larmes
Mais je ne veux pas réveiller les souvenirs
Je ne t'ai pas appelé, je ne t'ai pas recherché
Lorsque je ne faisais que te laisser partir
Ne réveille pas le volcan éteint
Tu n'es plus le mien, juste mon "Ex"
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Tu n'es plus le mien...
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable
Tu es juste mon ex, et tu n'es pas invité
Mais tu es toujours si désirable