Возвращаю - Таисия Повалий перевод на английский

Возвращаю

Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги,
я тебя возвращаю своей бывшей подруге.
Ее именем часто ты меня называешь.
Я желаю вам счастья! Я тебя возвращаю.
Возвращаю тебя, возвращаю и встречаться с тобой прекращаю.
Возвращаю, возвращаю непонятную эту любовь.
Отчего же ко мне, грешный ангел, возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом, ты ко мне возвращаешься вновь.
Мне чужого не нужно, мне чужого не надо,
своей бывшей подружке я вернуть тебя рада,
Когда я тебе пела,
веря в счастье большое ты со мною был телом, ну, а с ней был душою.
Возвращаю тебя, возвращаю и встречаться с тобой прекращаю.
Возвращаю, возвращаю непонятную эту любовь.
Отчего же ко мне, грешный ангел, возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом, ты ко мне возвращаешься вновь.
Ах, какая я дура, что тебя полюбила,
знать бы где упаду я, я б ковер постелила,
То ко мне, то к подруге ты летаешь по кругу,
знает только Всевышний кто из нас третий - лишний.
Возвращаю тебя, возвращаю и встречаться с тобой прекращаю.
Возвращаю, возвращаю непонятную эту любовь.
Отчего же ко мне, грешный ангел, возвращаешься ты бумерангом?
Грешный ангел, бумерангом, ты ко мне возвращаешься вновь.

I Am Giving You Back

After the stormy blizzards, I bid you farewell,
I am giving you back to your former girlfriend.
You often call me by her name.
I wish you happiness! I am giving you back.
I am giving you back, giving you back and I am ending our meetings.
I am giving back, giving back this incomprehensible love.
Why do you return to me, sinful angel, like a boomerang?
Sinful angel, like a boomerang, you come back to me again.
I don't need what belongs to someone else, I don't want what belongs to someone else,
I am happy to give you back to your former girlfriend,
When I sang to you,
Believing in great happiness, you were with me in body, but with her in soul.
I am giving you back, giving you back and I am ending our meetings.
I am giving back, giving back this incomprehensible love.
Why do you return to me, sinful angel, like a boomerang?
Sinful angel, like a boomerang, you come back to me again.
Oh, what a fool I am to have fallen in love with you,
If I knew where I would fall, I would have laid down a carpet,
You fly in circles from me to your girlfriend,
Only God knows who is the odd one out of the three of us.
I am giving you back, giving you back and I am ending our meetings.
I am giving back, giving back this incomprehensible love.
Why do you return to me, sinful angel, like a boomerang?
Sinful angel, like a boomerang, you come back to me again.