Текст и перевод песни Таисия Повалий - Женщина, которая любит

Женщина, которая любит

На двоих одна судьба у нас
Столько лет, а всё как в первый раз
Смотришь ты, волнуя и маня
Только на меня

Таю я от нежности твоей
Нет тебя дороже и родней
Где б ты ни был в дальней стороне
Думай обо мне

Дожди, холода, ты помни всегда
Тебя не предаст, не осудит
На веки твоя с тобой буду я
Женщина, которая любит

Дожди, холода, ты помни всегда
Беду отведёт, приголубит
Не гасит огонь и ждёт у окна
Женщина, которая любит

Я на небе яркою звездой
Буду освещать твой путь домой
Моё сердце бьётся для тебя
Веря и любя

А потом вдвоём, любимый мой
Я расправлю крылья за спиной
Будем сладкую любовь без сна
Вместе пить до дна

Дожди, холода, ты помни всегда
Тебя не предаст, не осудит
На веки твоя с тобой буду я
Женщина, которая любит

Дожди, холода, ты помни всегда
Беду отведёт, приголубит
Не гасит огонь и ждёт у окна
Женщина, которая любит

Дожди, холода, ты помни всегда
Тебя не предаст, не осудит
На веки твоя с тобой буду я
Женщина, которая любит

Дожди, холода, ты помни всегда
Беду отведёт, приголубит
Не гасит огонь и ждёт у окна
Женщина, которая любит
Не гасит огонь и ждёт у окна
Женщина, которая любит

La femme qui aime

Nous avons un seul destin pour deux
Tant d'années, et c'est comme la première fois
Tu regardes, m'émeu et m'attire
Seulement moi

Je fond sous ta tendresse
Il n'y a personne de plus cher et de plus proche que toi
Où que tu sois, dans un pays lointain
Pense à moi

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Tu ne seras jamais trahi, tu ne seras jamais jugé
Je serai à jamais avec toi
La femme qui aime

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Elle éloignera le malheur, elle te consolera
Elle ne éteint pas le feu et t'attend à la fenêtre
La femme qui aime

Je serai une étoile brillante dans le ciel
J'éclairerai ton chemin vers la maison
Mon cœur bat pour toi
Croyant et aimant

Et puis nous serons ensemble, mon amour
Je déploierai mes ailes dans ton dos
Nous aurons un amour doux sans sommeil
Boire ensemble jusqu'au fond

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Tu ne seras jamais trahi, tu ne seras jamais jugé
Je serai à jamais avec toi
La femme qui aime

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Elle éloignera le malheur, elle te consolera
Elle ne éteint pas le feu et t'attend à la fenêtre
La femme qui aime

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Tu ne seras jamais trahi, tu ne seras jamais jugé
Je serai à jamais avec toi
La femme qui aime

Pluie, froid, souviens-toi toujours
Elle éloignera le malheur, elle te consolera
Elle ne éteint pas le feu et t'attend à la fenêtre
La femme qui aime
Elle ne éteint pas le feu et t'attend à la fenêtre
La femme qui aime