Мама-мамочка - Таисия Повалий перевод на английский

Мама-мамочка

Как жаль, что наши дни летят, увы, с безумной скоростью
Нельзя перелистать назад страницы этой повести
Порой, меняя города, несёт судьба упрямая
Но мы и опять спешим туда, где будем рядом с мамою

Мама-мамочка родная, любимая
Мама-мамочка сердечко ранимое
Мама-мамочка не плачь тёмной ноченькой
Мама-мамочка с тобой твоя доченька

Как жаль, что нежные слова вновь будут не досказаны
Но все мы нитью волшебства навеки с мамой связаны
Ценить мы будем каждый миг и встречи ждать с волнением
У нас с тобою на двоих одно сердцебиение

Мама-мамочка родная, любимая
Мама-мамочка сердечко ранимое
Мама-мамочка не плачь тёмной ноченькой
Мама-мамочка с тобой твоя доченька

Мама-мамочка родная, любимая
Мама-мамочка сердечко ранимое
Мама-мамочка не плачь тёмной ноченькой
Мама-мамочка с тобой твоя доченька

Mommy

It is such a pity that our days fly by, alas, with mad speed
It is not possible to turn back the pages of this story
Sometimes, changing cities, my fate stubbornly carries me away
But again and again, I hurry back to where I will be close to my mother

Mom, my dear little mommy, my beloved
Mom, my dear little mommy, my tender-hearted
Mom, my dear little mommy, do not cry in the dark night
Mom, my dear little mommy, your little daughter is with you

It is such a pity that loving words will again remain unsaid
But all of us are forever connected to our mothers by a magical thread
We will cherish every moment and wait with excitement for our meetings
You and I have one heartbeat for two

Mom, my dear little mommy, my beloved
Mom, my dear little mommy, my tender-hearted
Mom, my dear little mommy, do not cry in the dark night
Mom, my dear little mommy, your little daughter is with you

Mom, my dear little mommy, my beloved
Mom, my dear little mommy, my tender-hearted
Mom, my dear little mommy, do not cry in the dark night
Mom, my dear little mommy, your little daughter is with you