Текст и перевод песни Таисия Повалий - Между Нами

Между Нами

Снова невесёлой истории открыла страницы.
Снова проплывают в толпе незнакомые лица.
Берегу на память открытку-поздравление с любовью.
Я так скучаю, даже не скрою.
Между нами снова тысячи дорог...
Я не знаю, как прожить мне эту ночь.
Без тебя так пусто, пусть мой одинок,
Снег падает на плечи.
Между нами снова сотни городов...
Я не верю, что мы больше не вдвоём,
Я хочу тебе дарить свою любовь -
Одному на целом свете.
Снова одинаковых дней я листаю страницы,
Больше не хотят улетать перелётные птицы.
Под дождём стою и не знаю, что мне делать с любовью...
Я так скучаю, даже не скрою.
Между нами снова тысячи дорог...
Я не знаю, как прожить мне эту ночь.
Без тебя так пусто, пусть мой одинок,
Снег падает на плечи.
Между нами снова сотни городов...
Я не верю, что мы больше не вдвоём,
Я хочу тебе дарить свою любовь -
Одному на целом свете.
Между нами снова тысячи дорог...
Я не знаю, как прожить мне эту ночь.
Без тебя так пусто, пусть мой одинок,
Снег падает на плечи.
Между нами снова тысячи дорог...
Я не знаю, как прожить мне эту ночь.
Без тебя так пусто, пусть мой одинок,
Снег падает на плечи.
Между нами снова сотни городов...
Я не верю, что мы больше не вдвоём,
Я хочу тебе дарить свою любовь -
Одному на целом свете.
Я хочу тебе дарить свою любовь -
Одному на целом свете.

Entre Nous

J'ai rouvert les pages d'une histoire à nouveau triste.
Des visages inconnus défilent à nouveau dans la foule.
Je garde en souvenir une carte de vœux d'amour.
Je t'aime tellement, je ne le cacherai pas.
Des milliers de routes nous séparent à nouveau...
Je ne sais pas comment je vais passer cette nuit.
C'est si vide sans toi, même si je suis seule,
La neige tombe sur mes épaules.
Des centaines de villes nous séparent à nouveau...
Je ne crois pas que nous ne soyons plus ensemble,
Je veux te donner mon amour -
A toi seul au monde entier.
Je retourne les pages des mêmes jours à nouveau,
Les oiseaux migrateurs ne veulent plus s'envoler.
Je suis sous la pluie et je ne sais pas quoi faire de mon amour...
Je t'aime tellement, je ne le cacherai pas.
Des milliers de routes nous séparent à nouveau...
Je ne sais pas comment je vais passer cette nuit.
C'est si vide sans toi, même si je suis seule,
La neige tombe sur mes épaules.
Des centaines de villes nous séparent à nouveau...
Je ne crois pas que nous ne soyons plus ensemble,
Je veux te donner mon amour -
A toi seul au monde entier.
Des milliers de routes nous séparent à nouveau...
Je ne sais pas comment je vais passer cette nuit.
C'est si vide sans toi, même si je suis seule,
La neige tombe sur mes épaules.
Des milliers de routes nous séparent à nouveau...
Je ne sais pas comment je vais passer cette nuit.
C'est si vide sans toi, même si je suis seule,
La neige tombe sur mes épaules.
Des centaines de villes nous séparent à nouveau...
Je ne crois pas que nous ne soyons plus ensemble,
Je veux te donner mon amour -
A toi seul au monde entier.
Je veux te donner mon amour -
A toi seul au monde entier.