Текст и перевод песни Таисия Повалий - Недолюбил
На
твоих
губах
On
your
lips
Я
оставлю
след,
I'll
leave
a
trace,
Только
вместо
да,
But
instead
of
yes,
Я
скажу
нет!
I'll
say
no!
Просто
поняла,
I
just
realized,
Что-то
здесь
не
то,
Something's
not
right
here,
Ты
себя
отдал
You
didn't
give
yourself
Не
на
все
100!
Not
your
all!
Говорил,
что
You
said
that
Недолюбил,
недо-недособлазнил
You
underloved,
under-underseduced
me,
Недосогрел,
недо-недоискусил,
Underwarmed,
under-undertempted
me,
Не
доказал,
недо-недоубедил,
Underproved,
under-underconvinced
me,
Недопокорил,
Underconquered
me,
Недолюбил,
недо-недообнимал,
Underloved,
under-underembraced
me,
Недобудил,
недо-недоочаровал
Underawakened,
under-underenchanted
me,
Ты
меня
недооколдовал,
You
underbewitched
me,
На
моё
да
ты
не
добрал.
You
didn't
quite
get
to
my
yes.
Я
смотрю
в
глаза,
I
look
into
your
eyes,
Вижу
твой
мотив,
I
see
your
motive,
Только
вместо
за
But
instead
of
for,
Моё
против!
It's
against!
Обнимаешь
так,
You
embrace
me
like
Будто
в
первый
раз,
It's
the
first
time,
Делаю
свой
шаг,
I'm
making
my
move,
Говорю
пас,
I'm
saying
pass,
Говорю
пас!
I'm
saying
pass!
Больше
нет
нас.
There's
no
more
us.
Недолюбил,
недо-недособлазнил,
You
underloved,
under-underseduced
me,
Недосогрел,
недо-недоискусил,
Underwarmed,
under-undertempted
me,
Не
доказал,
недо-недоубедил,
Underproved,
under-underconvinced
me,
Недопокорил,
Underconquered
me,
Недолюбил,
недо-недообнимал,
Underloved,
under-underembraced
me,
Недобудил,
недо-недоочаровал
Underawakened,
under-underenchanted
me,
Ты
меня
недооколдовал,
You
underbewitched
me,
На
моё
да
ты
не
добрал.
You
didn't
quite
get
to
my
yes.
Я
твоей
почти
была,
I
almost
was
yours,
Дальше
пойти
не
смогла
I
couldn't
go
any
further,
Недолюбил,
не
доиграл,
You
underloved,
you
didn't
finish
the
game,
На
моё
да
ты
не
добрал.
You
didn't
quite
get
to
my
yes.
Недолюбил,
недо-недособлазнил,
You
underloved,
under-underseduced
me,
Недосогрел,
недо-недоискусил,
Underwarmed,
under-undertempted
me,
Не
доказал,
недо-недоубедил,
Underproved,
under-underconvinced
me,
Недопокорил,
Underconquered
me,
Недолюбил,
недо-недообнимал,
Underloved,
under-underembraced
me,
Недобудил,
недо-недоочаровал
Underawakened,
under-underenchanted
me,
Ты
меня
недооколдовал,
You
underbewitched
me,
На
моё
да
ты
не
добрал.
You
didn't
quite
get
to
my
yes.
Недолюбил,
недо-недособлазнил,
You
underloved,
under-underseduced
me,
Недосогрел,
недо-недоискусил,
Underwarmed,
under-undertempted
me,
Не
доказал,
недо-недоубедил,
Underproved,
under-underconvinced
me,
Недопокорил,
Underconquered
me,
Недолюбил,
недо-недообнимал,
Underloved,
under-underembraced
me,
Недобудил,
недо-недоочаровал
Underawakened,
under-underenchanted
me,
Ты
меня
недооколдовал,
You
underbewitched
me,
На
моё
да
ты
не
добрал.
You
didn't
quite
get
to
my
yes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.