Таисия Повалий - Недолюбил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Таисия Повалий - Недолюбил




Недолюбил
Tu n'as pas assez aimé
На твоих губах
Sur tes lèvres
Я оставлю след,
Je laisserai une trace,
Только вместо да,
Mais au lieu de oui,
Я скажу нет!
Je dirai non !
Просто поняла,
J'ai simplement compris,
Что-то здесь не то,
Quelque chose ne va pas,
Ты себя отдал
Tu t'es donné
Не на все 100,
Pas à 100 %,
Не на все 100!
Pas à 100 % !
Говорил, что
Tu disais que
Недолюбил, недо-недособлазнил
Tu n'as pas assez aimé, pas assez séduit,
Недосогрел, недо-недоискусил,
Pas assez réchauffé, pas assez tenté,
Не доказал, недо-недоубедил,
Tu n'as pas prouvé, pas assez convaincu,
Недопокорил,
Pas assez conquis,
Недолюбил, недо-недообнимал,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez embrassé,
Недобудил, недо-недоочаровал
Pas assez réveillé, pas assez charmé
Ты меня недооколдовал,
Tu m'as presque envoûtée,
На моё да ты не добрал.
Tu n'as pas obtenu mon oui.
Я смотрю в глаза,
Je regarde dans tes yeux,
Вижу твой мотив,
Je vois ton motif,
Только вместо за
Mais au lieu de pour
Моё против!
Mon contre !
Обнимаешь так,
Tu m'embrasses comme ça,
Будто в первый раз,
Comme si c'était la première fois,
Делаю свой шаг,
Je fais mon pas,
Говорю пас,
Je dis passe,
Говорю пас!
Je dis passe !
Больше нет нас.
Il n'y a plus de nous.
Недолюбил, недо-недособлазнил,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez séduit,
Недосогрел, недо-недоискусил,
Pas assez réchauffé, pas assez tenté,
Не доказал, недо-недоубедил,
Tu n'as pas prouvé, pas assez convaincu,
Недопокорил,
Pas assez conquis,
Недолюбил, недо-недообнимал,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez embrassé,
Недобудил, недо-недоочаровал
Pas assez réveillé, pas assez charmé
Ты меня недооколдовал,
Tu m'as presque envoûtée,
На моё да ты не добрал.
Tu n'as pas obtenu mon oui.
Я твоей почти была,
J'étais presque à toi,
Дальше пойти не смогла
Je n'ai pas pu aller plus loin
Недолюбил, не доиграл,
Tu n'as pas assez aimé, tu n'as pas assez joué,
На моё да ты не добрал.
Tu n'as pas obtenu mon oui.
Недолюбил, недо-недособлазнил,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez séduit,
Недосогрел, недо-недоискусил,
Pas assez réchauffé, pas assez tenté,
Не доказал, недо-недоубедил,
Tu n'as pas prouvé, pas assez convaincu,
Недопокорил,
Pas assez conquis,
Недолюбил, недо-недообнимал,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez embrassé,
Недобудил, недо-недоочаровал
Pas assez réveillé, pas assez charmé
Ты меня недооколдовал,
Tu m'as presque envoûtée,
На моё да ты не добрал.
Tu n'as pas obtenu mon oui.
Недолюбил, недо-недособлазнил,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez séduit,
Недосогрел, недо-недоискусил,
Pas assez réchauffé, pas assez tenté,
Не доказал, недо-недоубедил,
Tu n'as pas prouvé, pas assez convaincu,
Недопокорил,
Pas assez conquis,
Недолюбил, недо-недообнимал,
Tu n'as pas assez aimé, pas assez embrassé,
Недобудил, недо-недоочаровал
Pas assez réveillé, pas assez charmé
Ты меня недооколдовал,
Tu m'as presque envoûtée,
На моё да ты не добрал.
Tu n'as pas obtenu mon oui.





Авторы: г.крупник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.