Текст и перевод песни Таисия Повалий - Новогодний торт (Live)
Вот
и
нет
нисколько
места
на
столе.
Il
n'y
a
plus
de
place
sur
la
table.
Ну
какой
же
Новый
Год
без
оливье?
Quel
est
le
Nouvel
An
sans
salade
Olivier
?
Однозначно
шуба
и
мимоза
здесь.
Bien
sûr,
il
y
a
du
"manteau
de
fourrure"
et
du
mimosa
ici.
А
список
далеко
не
весь.
Et
la
liste
est
loin
d'être
complète.
Я
хочу
за
стол,
вместе
с
вами.
J'ai
envie
de
m'asseoir
à
table
avec
vous.
Но
в
гости
не
ходят
с
пустыми
руками.
Mais
on
ne
va
pas
chez
les
gens
les
mains
vides.
И
я
от
души,
как
только
могу.
Et
de
tout
mon
cœur,
autant
que
je
peux.
Торт
испеку.
Je
vais
faire
un
gâteau.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Пропитаю
всё
удачей
и
мечтой.
Je
vais
tout
imbiber
de
chance
et
de
rêve.
А
потом
звездой
коньячной
нижний
слой.
Et
ensuite,
une
étoile
de
cognac
pour
la
couche
inférieure.
Будет
шоколадный
сверху
россыпь
дней.
Il
y
aura
une
pluie
de
chocolat
en
haut.
И
пудра
добрых
новостей.
Et
de
la
poudre
de
bonnes
nouvelles.
Я
хочу
за
стол,
вместе
с
вами.
J'ai
envie
de
m'asseoir
à
table
avec
vous.
Но
в
гости
не
ходят
с
пустыми
руками.
Mais
on
ne
va
pas
chez
les
gens
les
mains
vides.
И
я
от
души,
как
только
могу.
Et
de
tout
mon
cœur,
autant
que
je
peux.
Торт
испеку.
Je
vais
faire
un
gâteau.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Новогодний
торт
на
12
коржей.
Gâteau
du
Nouvel
An
sur
12
couches.
А
между
ними
мед
новых
сладкий
дней.
Et
entre
elles,
du
miel
de
nouveaux
jours
doux.
Между
ними
крем
без
ГМО
и
проблем.
Entre
elles,
de
la
crème
sans
OGM
ni
problème.
И
варенье
из
настроения.
Et
de
la
confiture
d'humeur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.